Your mommy was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 엄마는 집에 계셨지 *맞아!
Your daddy was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 아빠는 집에 계셨지 *맞아!
your sister was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 자매는 집에 있었지 *맞아!
your brother was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 형제는 집에 있었지 *맞아!
your dog was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 개는 집에 있었지 *맞아!
your cat was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 고양이는 집에 있었지 *맞아!
your fish was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 물고기는 집에 있었지 *맞아!
your mommy, your daddy, your brother, your sister, the dog, the cat, the fish was home when you left *your right!
니가 떠날 때 네 엄마, 아빠, 형제, 자매, 개, 고양이, 물고기는 집에 있었지 *맞아!
And thats the reason you left *your right!
그리고 그게 니가 떠난 이유지 *맞아!
I left my home, to join the army
난 집을 떠났네, 입대하기 위해
I left my home, to join the army
난 집을 떠났네, 입대하기 위해
The day I left, my momma cried
내가 떠나는 날, 엄마는 울었네
She thought that I would surely die
엄마는 내가 당연히 죽을 거라고 생각했네
I left my wife, crying at the door
난 아내를 떠났네, 문에서 울었네
She knew that I would die at war
그녀는 내가 전쟁에서 죽을 걸 알고 있었네
I left my son playing in the yard
난 아들을 떠났네, 마당에서 놀고 있네
Seeing daddy leave made him cry so hard
아빠가 떠나는 걸 보는 건 아들을 울게 하네
oh we oh we
oh we oh we
oh we oh we
column left, march!
줄줄이 좌로 가!
we joined the army
우린 입대했네
Follow me
따라와
I know you can make it
네가 할 수 있단 걸 알아
I know you can take it
네가 쟁취할 수 있단 걸 알아
Follow the man in the green beret
녹색 베레모 쓴 남자를 따라
Stealth is how he earns his pay
은폐가 그가 먹고사는 법이지
