이태원 참사 이후 도쿄 시부야에서도 10/30‐31에 걸쳐서

- 평소 이상의 대규모 경찰 인력 배치

- 좁은 골목길 통행 금지

- 왕복 동선 겹치지 않도록 좌측 통행 유도

 

등의 경계태세를 강화했다고 함

 

(짤에는 안 따왔는데 원본 뉴스 영상 보면 29일(토) 에는 골목길 통행 금지나 동선 규제까지는 엄격하게 하지 않았다가, 이태원 참사 이후 경시청에서 대대적인 경계 태세 강화 지령이 떨어져서 상기 조치가 취해졌다고 함)

인싸 젊은이 남녀 등판
 

 

시부야 센터가이 상점가 진흥조합 이사장 할배 등판

 

 

나쁜 패거리들이 시부야 거리에 발을 못 붙이게 하고자 한다는 이사장

 

(파파고 오역 아니고, 원문에도 良からぬ連中 : 좋지 않은 무리들, 패거리들이라고 함 ㅋㅋ)