| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
어이없게 여청과 조사 받은 썰
 
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 362 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
1사단 골프모임 추진 대화 입수
7
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 471 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
쓰러진 훈련병 15분간 방치
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 222 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
모솔들이 자연스러운 만남만 추구하는 이유
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 402 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
냉혹한 가챠시스템
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 386 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
게이머를 잠재적 성희롱범으로 모는 게임사
5
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 425 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
경찰관의 요구
3
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 461 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
위험 수준인 미국 청소년들
4
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 598 | 2 |
| 베스트 글 | gif |
일본인 아내에게 갑자기 뽀뽀하면 생기는 일
4
|
꾸준함이진리 | 2024.06.28 | 487 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
주차요금 내기 싫었던 얌체 차주
2
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 390 | 2 |
| 466749 | jpg |
추천을 누르는 순간 당신의 5년전으로 돌아갑니다.
10
|
이미나에게로 | 2020.02.13 | 1682 | 152 |
| 466748 | jpg |
추천버튼을 누르면 당신은 5년전으로 돌아갑니다.
15
|
머쓱타드 | 2020.03.28 | 776 | 76 |
| 466747 | jpg |
2024년 가장 행복하고 하는 일이 잘풀리는 사람
5
|
매크부크에어 | 2023.12.31 | 1027 | 54 |
| 466746 | jpg | 남자 관리의 중요성 23 | 사자중왕 | 2021.02.03 | 2440 | 37 |
| 466745 | gif |
생수통 갈테니 월급 바꾸자는 여자..
16
|
김워렌버핏 | 2020.11.21 | 1869 | 36 |
| 466744 | jpg |
ㅋㅋㅋ 현시각 이새끼가 제일 좆같음
15
|
재력이창의력 | 2022.12.06 | 2585 | 34 |
| 466743 | gif |
당신은 10초 안에 웃게 됩니다.
18
|
자본주의스포츠 | 2022.08.30 | 1948 | 34 |
| 466742 | jpg |
그만둔지 1년된 알바생이 돈을 빌려달라고 한다
13
|
자본주의스포츠 | 2022.07.06 | 1231 | 33 |
| 466741 | jpg |
일본AV 유출 리스트
54
|
관계자외사정금지 | 2021.09.23 | 25040 | 32 |
| 466740 | 네이트판 |
우리나라 남녀갈등 실체
20
|
꾸준함이진리 | 2021.08.08 | 1505 | 31 |
| 466739 | jpg |
여자배구 한일전 승리 후 대표팀 단체사진
18
|
단군할아버지 | 2021.07.31 | 1399 | 30 |
| 466738 | jpg |
결혼 하자는 여친 개박살 내고 온 남자
22
|
재력이창의력 | 2023.07.15 | 3432 | 29 |
| 466737 | jpgif |
BTS가 마잭보다 위임?
38
|
꾸준함이진리 | 2022.12.15 | 1506 | 29 |
| 466736 | jpg |
하....요즘 여자들 마인드
12
|
아니어따싸는거야 | 2021.07.19 | 2360 | 29 |
| 466735 | gif |
자동으로 추천 박히는 짤
10
|
피부왕김선생 | 2023.03.19 | 1787 | 28 |
| 466734 | jpg |
섹스의 여신
8
|
꾸준함이진리 | 2022.12.13 | 4259 | 28 |
| 466733 | jpg |
혐) 세계사 올타임 레전드 병신새끼
15
|
꾸준함이진리 | 2022.02.26 | 1665 | 28 |
| 466732 | jpg |
세계 최초 비대면 강간사건
29
|
꾸준함이진리 | 2021.07.26 | 2236 | 28 |
| 466731 | jpg |
ㅇㅎ)너네 이런거 좋아해?
34
|
푹찍푹찍헤으응 | 2023.02.05 | 4384 | 27 |
| 466730 | jpgif |
ㅇㅎ) 골반퀸 시절 강민경 리즈시절
12
|
자본주의스포츠 | 2022.06.11 | 2295 | 27 |
| 466729 | jpg |
심정지 손님 인공호흡으로 살린 은행원
13
|
올빼미올빼미과 | 2020.12.24 | 1415 | 27 |
| 466728 | jpg |
새정부 : 중국인 다주택자들 다 조진다 ㅅㄱ
26
|
꾸준함이진리 | 2022.04.21 | 1638 | 26 |
| 466727 | mp4 |
태풍에 초토화되고 있는 현재 중국상황
28
|
애플마소아마존 | 2021.07.26 | 1931 | 26 |
| 466726 | jpg |
재재가 살인자 취급당하는 이유 ㄷㄷ
33
|
경제적자유를 | 2021.05.20 | 2139 | 26 |
| 466725 | jpg |
ㅇㅎ)김짤닷컴 1일1치트키
12
|
녹즙든남자 | 2021.12.08 | 2489 | 25 |
| 466724 | jpg |
전세계 만악의 근원
11
|
꾸준함이진리 | 2021.12.01 | 1441 | 25 |
| 466723 | 뉴스 |
오세훈 ㄱ객기
38
|
Dogsontop | 2021.07.13 | 1827 | 25 |
| 466722 | jpg |
곧 군대문제로 남자들 폭발할거같은데
31
|
단군할아버지 | 2021.04.21 | 1592 | 25 |
| 466721 | jpg |
한국 남자들은 참 바보 같아
17
|
예거마이스터 | 2020.12.19 | 1684 | 25 |
| 466720 | jpg |
일개 삼성직원의 호소문
4
|
자본주의스포츠 | 2022.03.05 | 1332 | 24 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.