| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
4  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 767 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 485 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 482 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 392 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
이집트에 살라는 여사친
1
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 152 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 526 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 459 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
창렬스럽다 후속
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 303 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 517 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 609 | 1 |
| 57002 | gif |
ㅇㅎ?) 기름을 물로 착각한 가재
6
|
애드블럭싫어 | 2019.08.08 | 834 | 0 |
| 57001 | gif |
연날리기 고인물
|
꾸준함이진리 | 2019.12.13 | 270 | 0 |
| 57000 | gif | 형사님이 그걸 어떻게??.... 2 | 애드블럭싫어 | 2019.09.24 | 393 | 0 |
| 56999 | gif |
15살 어려지기vs존나 유명해지기
1
|
자본주의스포츠 | 2022.05.07 | 379 | 0 |
| 56998 | gif |
산책 직전에 못나간 개 표정
3
|
꾸준함이진리 | 2022.07.25 | 476 | 0 |
| 56997 | gif |
남자들이 반한다는 여자 행동
3
|
재력이창의력 | 2023.02.04 | 531 | 0 |
| 56996 | gif |
연어가 알낳으면 죽는 이유
1
|
애드블럭싫어 | 2019.10.19 | 500 | 0 |
| 56995 | gif |
야 통신병 어딨어
2
|
골로프킨복싱 | 2020.02.20 | 425 | 0 |
| 56994 | gif |
운이 개좋은 기무라 타쿠야
3
|
무야유 | 2022.05.14 | 440 | 0 |
| 56993 | gif |
목욕 중 느껴지는 시선
1
|
사자중왕 | 2021.04.21 | 611 | 0 |
| 56992 | gif |
ㅈㄴ멋있는 대륙 인테리어 장인
6
|
ㅎ하 | 2021.01.26 | 562 | 0 |
| 56991 | gif | 신선한 생선 튀김 1 | 합정동김선생 | 2018.10.09 | 431 | 0 |
| 56990 | gif |
목욕하는 하이에나
5
|
단군할아버지 | 2021.11.01 | 429 | 0 |
| 56989 | gif |
여동생이 전역한 오빠를 깨우는 방법
2
|
애드블럭싫어 | 2019.08.29 | 794 | 0 |
| 56988 | gif | 낚시 | 합정동김선생 | 2019.02.17 | 330 | 0 |
| 56987 | gif | 대륙의 드라이브 스루 마트 3 | 애플소액주주 | 2020.05.10 | 423 | 0 |
| 56986 | gif | 유치원 통학 버스 2 | 애드블럭싫어 | 2019.08.01 | 312 | 0 |
| 56985 | gif |
중국 길거리 볶음밥 수준
8
|
꾸준함이진리 | 2024.05.01 | 884 | 0 |
| 56984 | gif | 코카인애플 7 | 익명 | 2018.03.02 | 404 | 0 |
| 56983 | gif | 교차로 고의 사고 논란 10 | 익명 | 2018.05.10 | 498 | 0 |
| 56982 | gif |
상대편한테 극찬받는 법
|
오늘도그대만 | 2020.03.21 | 346 | 0 |
| 56981 | gif |
민식이 친구들 장난
3
|
꾸준함이진리 | 2020.06.21 | 480 | 0 |
| 56980 | gif |
그냥 벌집에서 꿀 퍼고있는 짤
1
|
애플소액주주 | 2020.06.09 | 400 | 0 |
| 56979 | gif |
분위기 싸늘...
|
이럴수가 | 2020.05.23 | 355 | 0 |
| 56978 | gif | 버스 도둑 즉☆결☆심☆판 3 | 애플소액주주 | 2020.07.09 | 318 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.