| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
4  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 824 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 511 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 507 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 414 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
이집트에 살라는 여사친
1
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 218 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 550 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 485 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
창렬스럽다 후속
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 340 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 547 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 640 | 1 |
| 466477 |
역사상 3번째로 큰 우럭.jpg
18
|
익명 | 2016.12.26 | 9299 | 0 | |
| 466476 | 방송 중 진짜 빡친 현주엽.jpg 8 | 익명 | 2016.12.26 | 8489 | 0 | |
| 466475 | 노홍철에게 정색한 공효진.jpg 8 | 익명 | 2016.12.26 | 8541 | 0 | |
| 466474 |
독일의 탁구 치는 로봇.gif
8
|
익명 | 2016.12.26 | 7429 | 0 | |
| 466473 |
ㅋㅋㅋ취미로 금속탐지기 사신분 .jpg
9
|
익명 | 2016.12.27 | 7422 | 0 | |
| 466472 | 산체스 메시 따까리 시절.gif 5 | 익명 | 2016.12.27 | 6905 | 0 | |
| 466471 | 숙제 안 해온 학생.gif 4 | 익명 | 2016.12.27 | 6808 | 0 | |
| 466470 |
건강관련 꿀팁들 . jpg
5
|
익명 | 2016.12.27 | 6442 | 0 | |
| 466469 |
사진을 위해 목숨을 거는 이들.jpg
9
|
익명 | 2016.12.27 | 6235 | 0 | |
| 466468 |
츤데레 아빠.jpg
6
|
익명 | 2016.12.27 | 5986 | 0 | |
| 466467 |
딘딘이 생각하는 차세대 예능 3대장.jpg
7
|
익명 | 2016.12.27 | 6025 | 0 | |
| 466466 |
북한 개성의 민속 호텔 시설.jpg
8
|
익명 | 2016.12.27 | 5698 | 0 | |
| 466465 | 이 분들도 좀 챙겨주지.jpg 6 | 익명 | 2016.12.27 | 5398 | 0 | |
| 466464 | 6.25 당시 훈련소의 모습.jpg 6 | 익명 | 2016.12.27 | 5716 | 0 | |
| 466463 | 전설의 붓(디씨펌).jpg 4 | 익명 | 2016.12.27 | 5231 | 0 | |
| 466462 | 개그맨의 대한 인식 변화.jpg 4 | 익명 | 2016.12.27 | 5104 | 0 | |
| 466461 | 이영호 현역때 손 사진.jpg 5 | 익명 | 2016.12.28 | 5119 | 0 | |
| 466460 | 순간의 실수.jpg 4 | 익명 | 2016.12.28 | 4818 | 0 | |
| 466459 |
강호동의 꿈.jpg
4
|
익명 | 2016.12.28 | 4560 | 0 | |
| 466458 |
현재 바르셀로나를 만든 천재 설계가.jpg
6
|
익명 | 2016.12.28 | 4614 | 0 | |
| 466457 | 무한도전 최악의 특집 뒷이야기.jpg 8 | 익명 | 2016.12.28 | 4556 | 0 | |
| 466456 | 양자역학의 세계.gif 6 | 익명 | 2016.12.28 | 4430 | 0 | |
| 466455 |
2016년 일본 흥행수익 1위~10위
5
|
익명 | 2016.12.28 | 4063 | 0 | |
| 466454 |
이정도면 통통한 건가요?.jpg
7
|
익명 | 2016.12.28 | 4287 | 0 | |
| 466453 | 물속에서 화약을 터뜨리면???.gif 3 | 익명 | 2016.12.28 | 4032 | 0 | |
| 466452 | 수능 베테랑vs초보 감독관.jpg 9 | 익명 | 2016.12.28 | 3940 | 0 | |
| 466451 |
아이의 심장이 된 할아버지.jpg
5
|
익명 | 2016.12.28 | 3670 | 0 | |
| 466450 |
세계 각국의 맥도날드.jpg
3
|
익명 | 2016.12.28 | 3670 | 0 | |
| 466449 |
중국식 사고.gif
4
|
익명 | 2016.12.28 | 3837 | 0 | |
| 466448 |
80년대 서울 아파트 실내모습.jpg
1
|
익명 | 2016.12.28 | 3682 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.