| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
"나다 씹새끼들아 , 굿 뉴스 가져왔다"
3  
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 1224 | 9 |
| 베스트 글 | jpg |
아이돌 친동생이나 되고 싶다
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 997 | 7 |
| 베스트 글 | jpg |
[속보]부부싸움 중 홧김 6개월 딸 15층서 던진 20대 엄마…20년 구형
8
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 567 | 3 |
| 베스트 글 | jpgif |
시골에서 제일 이뻤다는 할머니
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 969 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
엔비디아 숏 10억좌 근황.
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 1029 | 3 |
| 베스트 글 | mp4 |
패션쇼에서 혼자 영화찍는 차은우
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 607 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
섹트녀의 풋풋한 사랑
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 1072 | 2 |
| 베스트 글 | 네이트판 |
아이한테 인터넷 커뮤니티 시키면 안되는 이유 ㄷㄷ
8
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 605 | 2 |
| 베스트 글 | mp4 |
무한도전에 나왔던 여자 아이 근황ㄷㄷㄷ
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 715 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
또 레전드 찍은 NC소프트
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 469 | 2 |
| 479361 | jpg |
곽튜브 의심하는 논리왕전기
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 75 | 1 |
| 479360 | 뉴스 |
[단독] 삼성전자, 파운드리 생산라인 줄줄이 ‘셧다운’… 설비투자도 보류
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 63 | 0 |
| 479359 | jpg |
ㅇㅎ?) 선뜻 먹기가 힘든 스웨덴 에너지 드링크
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 97 | 0 |
| 479358 | mp4 |
여자 혼자 인도여행 가서 살아남는 법ㄷㄷㄷㄷ
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 94 | 1 |
| 479357 | mp4 |
빈볼 맞아도 할말 없는 오타니 인성질
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 61 | 0 |
| 479356 | mp4 |
출근길 환경미화원에게 조수석 창문 열고, 비닐봉지를 까딱까딱...
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 52 | 1 |
| 479355 | jpg |
삼성반도체 핵심기술 中유출해 지분 860억·보수 18억원 챙겨
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 44 | 0 |
| 479354 | jpg |
유치원 선생님이 받은 쪽지.
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 62 | 0 |
| 479353 | jpg |
스페인을 서반아라고 하면 아재같냐?
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 39 | 0 |
| 479352 | mp4 |
스포) 영화 본 슈프리머시 엔딩씬
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 56 | 0 |
| 479351 | jpg |
여초에서 난리난 필라테스 환불X신
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 79 | 0 |
| 479350 | 유튜브 |
넷플릭스코리아에 올라온 정신나간 영상
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 72 | 0 |
| 479349 | mp4 |
고말숙 앞에서 고말숙 성대모사 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 50 | 0 |
| 479348 | jpg |
한국은 따라잡을 수 없는 일본 아나운서의 프로정신
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 59 | 0 |
| 479347 | mp4 |
몰살 당할뻔한 총기 난사
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 70 | 0 |
| 479346 | jpg |
무인점포에 열받은 경찰들 “우리가 경비냐?”
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 54 | 0 |
| 479345 | jpg |
보배드림에 올라왔던 아파트 주차 인터뷰 ㄷㄷㄷ
2
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 61 | 0 |
| 479344 | mp4 |
ㅇㅎ?) 시선처리 지리는 서양 학식 인터뷰
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 95 | 0 |
| 479343 | mp4 |
츄버지의 이멀전시 ㄷㄷ
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 50 | 0 |
| 479342 | jpg |
이시언 중고차 사준 기안84
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 59 | 0 |
| 479341 | mp4 |
미드 루시퍼에 나오는 한국말과 샤이니의 노래
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 33 | 0 |
| 479340 | mp4 |
옷 사달라고 플러팅하는 시그니처 지원
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 67 | 0 |
| 479339 | mp4 |
IQ 120짜리 날다람쥐의 죽은 척
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 55 | 0 |
| 479338 | mp4 |
약혐)곤충 성장 모습
2
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 61 | 0 |
| 479337 | jpg |
챗 gpt를 상대로 N행시 진행한 디씨인
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 38 | 0 |
| 479336 | mp4 |
1998년 프랑스 영화 택시 속 한국인들
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 44 | 0 |
| 479335 | jpg |
??? 이새끼는 왜 여초글 자꾸 퍼오지??
1
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 55 | 0 |
| 479334 | jpg |
맥고나걸 교수로 유명한 배우 매기 스미스 사망
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 66 | 0 |
| 479333 | jpg |
대본인게 너무 티났던 방송장면
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 80 | 0 |
| 479332 | jpg |
쇼미더머니 우승자 최강록
|
제로콜라중독 | 2024.09.27 | 67 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.