| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
4  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 794 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 498 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 494 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 400 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
이집트에 살라는 여사친
1
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 190 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 538 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 472 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
창렬스럽다 후속
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 327 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 531 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 628 | 1 |
| 1178 | 만화 |
힘들때 나를 도와줬던 친구 manhwa
6
|
재력이창의력 | 2024.01.09 | 1359 | 5 |
| 1177 | 만화 |
흥미진진한 '술' 배틀 만화.manga
3
|
애플마소아마존 | 2021.08.06 | 467 | 2 |
| 1176 | 만화 | 흡입력 좋은 담배 땡기는 여사원 manhwa 2 | 자본주의스포츠 | 2022.03.08 | 556 | 1 |
| 1175 | 만화 |
흔한 클리셰지만 개좋은.manhwa
2
|
Go-ahead | 2021.09.22 | 378 | 0 |
| 1174 | 만화 |
흔한 중소기업 생산직 공장
2
|
댓글러 | 2021.09.20 | 729 | 0 |
| 1173 | 만화 |
흔한 개빡치는 하루.mamga
7
|
자본주의스포츠 | 2022.06.08 | 379 | 0 |
| 1172 | 만화 |
흔한 20대 여자가 군일을 생각하는 관점을 얘기해본 manhwa
3
|
꾸준함이진리 | 2022.01.24 | 478 | 1 |
| 1171 | 만화 |
흔치않은 무협만화
2
|
대단하다김짤 | 2022.11.02 | 334 | 0 |
| 1170 | 만화 |
휴대폰 도난사건을 해결한 경찰.MANHWA
1
|
자본주의스포츠 | 2022.06.26 | 392 | 2 |
| 1169 | 만화 |
회사에서 말 실수 한 썰.manhwa
4
|
꾸준함이진리 | 2021.10.25 | 928 | 2 |
| 1168 | 만화 |
회사동기의 여사친이랑 자취방에서 술마신 썰.manhwa
2
|
꾸준함이진리 | 2022.12.22 | 763 | 1 |
| 1167 | 만화 |
회사다닐 때 썰.manhwa
5
|
꾸준함이진리 | 2021.11.04 | 509 | 0 |
| 1166 | 만화 |
회사 동료에게 패트리온 찍는걸 걸린.manhwa
6
|
꾸준함이진리 | 2022.01.13 | 702 | 0 |
| 1165 | 만화 |
회사 동기의 여사친이랑 자취방에서 술마신 썰
1
|
대단하다김짤 | 2022.12.23 | 364 | 1 |
| 1164 | 만화 | 회사 다니는 로봇 .Manhwa 1 | 재력이창의력 | 2023.07.26 | 1117 | 2 |
| 1163 | 만화 |
호주 "WHO 우한 조사단 못 믿겠다"
3
|
피부왕김선생 | 2021.02.17 | 386 | 1 |
| 1162 | 만화 | 호랭이 새해 계획 세우는 만화.Manhwa 1 | 자본주의스포츠 | 2022.01.11 | 320 | 0 |
| 1161 | 만화 |
호랭이 먹이 구하는 만화.Manhwa
|
꾸준함이진리 | 2022.02.03 | 287 | 1 |
| 1160 | 만화 |
호감도별 PC방 알바녀 변화
2
|
대단하다김짤 | 2022.10.04 | 515 | 1 |
| 1159 | 만화 |
혐) 하반신이 날라간 키위.manhwa
|
사자중왕 | 2021.12.09 | 560 | 0 |
| 1158 | 만화 |
현재 대한민국 백신 상황.manwha
3
|
사자중왕 | 2021.03.07 | 628 | 2 |
| 1157 | 만화 |
현실적인 둘째 출산 만화
5
|
피부왕김선생 | 2021.03.08 | 646 | 2 |
| 1156 | 만화 |
현시각 올림픽 본 후 재평가 받아야 하는 Manhwa
1
|
자본주의스포츠 | 2022.02.08 | 293 | 2 |
| 1155 | 만화 | 헤어진 여자친구 재워주는 만화 7 | 재력이창의력 | 2022.12.08 | 419 | 1 |
| 1154 | 만화 |
행복성 이야기2
1
|
도로동동2 | 2021.10.14 | 161 | 1 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.