| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
4  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 782 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 490 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 487 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 399 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
이집트에 살라는 여사친
1
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 176 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 534 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 470 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
창렬스럽다 후속
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 317 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 528 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 624 | 1 |
| 18575 | jpgif | 할리우드의 양대 인간 쓰레기 1 | 익명 | 2018.06.03 | 514 | 0 |
| 18574 | jpgif |
빠따든 오타니 v 은가누 난제는 이 영상으로 종료
3
|
재력이창의력 | 2023.11.05 | 602 | 0 |
| 18573 | jpgif |
[유퀴즈] 여배우 김소연이 조세호 얼굴을 빤히 바라본 이유 ㄷㄷㄷㄷ
3
|
제로콜라중독 | 2023.05.07 | 563 | 0 |
| 18572 | jpgif | 노라조 새멤버 원흠의 과거 2 | 망난년 | 2019.07.25 | 670 | 0 |
| 18571 | jpgif |
로제
2
|
애플마소아마존 | 2021.07.26 | 618 | 0 |
| 18570 | jpgif | 힙찝이들 특징 | 팔로알통 | 2020.10.11 | 233 | 0 |
| 18569 | jpgif | 명불허전 한남충 1 | 안이인오 | 2020.10.15 | 534 | 0 |
| 18568 | jpgif | 넥슨 근황 | 김우라 | 2019.11.19 | 159 | 0 |
| 18567 | jpgif |
최근 한달간 김정은 건강상태
4
|
테스토스테론 | 2021.06.13 | 478 | 0 |
| 18566 | jpgif |
돈많은 60대 노총각의 후회
7
|
꾸준함이진리 | 2021.11.10 | 724 | 0 |
| 18565 | jpgif |
동네 미용실로 승용차 돌진 '1명 사망'
4
|
꾸준함이진리 | 2021.04.30 | 239 | 0 |
| 18564 | jpgif |
"미국에서 저러면 총 안맞나?"
2
|
재력이창의력 | 2023.04.07 | 688 | 0 |
| 18563 | jpgif |
머니게임 BJ파이 웃음벨
1
|
경제적자유를 | 2021.05.25 | 565 | 0 |
| 18562 | jpgif |
교수라고 착각받는 한의대 22학번 성적표 인증 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2023.06.09 | 561 | 0 |
| 18561 | jpgif |
동창회에 나온 여가수.manhwa
1
|
김짤:김선생 | 2019.12.11 | 452 | 0 |
| 18560 | jpgif |
한대 맞고 전의 상실한 좀비트립 도전자 ㄷㄷㄷ
4
|
꾸준함이진리 | 2024.03.03 | 512 | 0 |
| 18559 | jpgif |
동해가 위험한 이유
2
|
무야유 | 2022.07.13 | 761 | 0 |
| 18558 | jpgif | 이번 한식대첩 경연 수준 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 60 | 0 |
| 18557 | jpgif | 소리가 들린다 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 59 | 0 |
| 18556 | jpgif |
카자흐스탄 Proton-M 로켓 사고
|
애드블럭싫어 | 2019.10.22 | 554 | 0 |
| 18555 | jpgif |
이런 사람들이 진짜 밝은 사람임
1
|
매크부크에어 | 2023.04.30 | 604 | 0 |
| 18554 | jpgif | 오늘 눈물터진 장성규 6 | 애드블럭싫어 | 2019.10.05 | 787 | 0 |
| 18553 | jpgif |
서강준 눈 못마주치는 하니
5
|
애드블럭싫어 | 2019.08.16 | 804 | 0 |
| 18552 | jpgif | 30초 안에 숨은 동물 찾아보기 2 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 166 | 0 |
| 18551 | jpgif | 벅지 때리는 민주 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 288 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.