| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
4  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 804 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 502 | 5 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 496 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 407 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
이집트에 살라는 여사친
1
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 203 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 543 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 479 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
창렬스럽다 후속
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 332 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 540 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 634 | 1 |
| 3799 | 뉴스 |
오세훈 ㄱ객기
38
|
Dogsontop | 2021.07.13 | 1827 | 25 |
| 3798 | 뉴스 |
영국 이코노미스트, 한국정부 남탓하면서 남의비판은 수용안해
34
|
흐어니 | 2020.08.24 | 956 | 15 |
| 3797 | 뉴스 |
탈원전으로 인한 전기세 인상
31
|
익명-826419 | 2021.06.16 | 1229 | 11 |
| 3796 | 뉴스 | 오세라비 “지금 한국의 페미니즘은 괴물이나 다름 없어” 7 | 1년수익률20퍼 | 2020.12.20 | 1036 | 11 |
| 3795 | 뉴스 | 나눔의 집, 범죄 혐의만 11개... 숨진 할머니 유산까지 빼돌려 6 | 1년수익률20퍼 | 2020.12.19 | 769 | 10 |
| 3794 | 뉴스 |
기레기가 외신을 왜곡하는 방법
9
|
또뚜 | 2020.12.04 | 1250 | 10 |
| 3793 | 뉴스 | 러시아 우크라이나 침공중지조건 8 | 익명-25789874 | 2022.02.23 | 1167 | 10 |
| 3792 | 뉴스 |
고소 계정 열었다는 조국에게 일침 날리는 다른 서울대 교수님
14
|
흐어니 | 2020.07.23 | 1087 | 10 |
| 3791 | 뉴스 |
미국서 K키트 사용 중단은 가짜뉴스
11
|
또뚜 | 2020.09.22 | 979 | 10 |
| 3790 | 뉴스 |
토요경제 신유림 기자의 기사
36
|
히비스커스 | 2021.09.25 | 2551 | 10 |
| 3789 | 뉴스 |
어제 광화문 코로나파티후기
14
|
zeros | 2020.02.23 | 1458 | 10 |
| 3788 | 뉴스 |
"샤워하니까 30분 뒤 와라"…예약 출동해준 소방관 징계 논란.news
17
|
재력이창의력 | 2023.11.20 | 1318 | 9 |
| 3787 | 뉴스 |
법무부 황제 의전이 아니라, 언론의 조작이었다
29
|
Apollonius | 2021.08.28 | 1285 | 9 |
| 3786 | 뉴스 |
유아인 이태원 참사 일침
21
|
재력이창의력 | 2022.11.03 | 2122 | 9 |
| 3785 | 뉴스 | "유사시 北에 남한 의사 파견한다" 57 | 꾸준함이진리 | 2020.08.31 | 1229 | 9 |
| 3784 | 뉴스 |
전염병 경제적 피해규모 수조원 단위
15
|
zeros | 2020.02.23 | 1009 | 9 |
| 3783 | 뉴스 |
의사들 일침하는 간호사들.. '불의'는 참아도 '불이익'은 못참아?..
17
|
또뚜 | 2020.08.30 | 1271 | 9 |
| 3782 | 뉴스 | 10대 고딩 운전... 2명 사망 9 | 재력이창의력 | 2022.12.10 | 1611 | 8 |
| 3781 | 뉴스 |
공공 연구기관 '블라인드채용' 폐지
7
|
꾸준함이진리 | 2022.10.28 | 1081 | 8 |
| 3780 | 뉴스 | 영상 배포하겠다 돈 뜯고 성관계 요구한 30대녀 16 | 대단하다김짤 | 2022.10.25 | 1909 | 8 |
| 3779 | 뉴스 |
신입 여경 활약! 10년 도피자 검거
14
|
댓글러 | 2021.09.19 | 1276 | 8 |
| 3778 | 뉴스 | 곤충학자가 비판하는 그 강사 논문 8 | 피부왕김선생 | 2021.04.19 | 785 | 8 |
| 3777 | 뉴스 |
오늘자 국민일보 가짜뉴스
6
|
또뚜 | 2020.08.19 | 1065 | 8 |
| 3776 | 뉴스 | 지금 JTBC 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋ 19 | 거울앞에거인 | 2021.07.16 | 1407 | 8 |
| 3775 | 뉴스 | <조선일보>, 박지선 유족 원치 않는 유서 '단독'으로 보도 15 | 꾸준함이진리 | 2020.11.03 | 1365 | 8 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.