| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 333698 | jpg |
이삭토스트의 실체를 밝히는 가맹점주
 
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 3 | 0 |
| 333697 | jpg | 짱깨발 미세먼지가 걷힌 최근 날씨 상황 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 51 | 0 |
| 333696 | jpg | 집주인과 세입자의 또 다른 대화 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 51 | 0 |
| 333695 | jpg | 에너지 대란에 뒤집힌 탈원전 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 51 | 0 |
| 333694 | jpg | 울진 산불 삼척 호산리 LNG 생산기지 인근까지 번져 | 나비박사 | 2022.03.05 | 51 | 0 |
| 333693 | jpg | 수술실 CCTV법 통과, 국회 문턱 넘었다…의료계 법적 투쟁 경고.gisa | 나비박사 | 2021.09.03 | 52 | 0 |
| 333692 | jpg | 中청소년, 월~목요일 게임 못한다…금토일·휴일에만 1시간 허용 | 나비박사 | 2021.09.03 | 52 | 0 |
| 333691 | jpg | 스압) 유퀴즈에 나오셨던 해병대 1기 이봉식 옹 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333690 | jpg | 교황 앞에서 무신론자 아버지를 걱정하며 울음을 터트린 아이 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333689 | jpg | 화성 외국인 교도소 인권유린 논란 1 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333688 | jpg | 아빠가 상어구름 떴다고 빨리 보래 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333687 | jpg | 나한테 쓴소리 좀 해줘.kakao | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333686 | jpg | 일론 머스크의 조롱 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333685 | jpg | 中, 6.25 영화 '장진호' 역대급 흥행 돌풍 | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333684 | jpg | 게임산업 국정감사 요약 (feat.하프라이프) | 감자킹 | 2021.10.05 | 52 | 0 |
| 333683 | jpg | 하다하다 노숙자도 여성할당제 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333682 | jpg | 전쟁을 겪은 사람의 눈빛 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333681 | jpg | K-해병의 십계명 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333680 | jpg | 염전에서 잃어버린 7년 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333679 | jpg | K-백신 수송 쇼는 어디 가고? 1 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333678 | jpg | 점점 늘어나는 층간 흡연 갈등 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333677 | jpg | 의외로 완벽한 채식인 식단 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333676 | jpg | 교인들의 세차를 사양하는 인자하신 조교주 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333675 | jpg | 최초의 봊인지 감수성 판결을 내린 화천대유 권순일 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 333674 | jpg | 쓰레기더미에 개 60여마리 방임 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.