| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
요즘은 정신나간 년들도 결혼을 하는군요
3  
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 623 | 4 |
| 베스트 글 | jpg |
"응급실인줄 몰랐다"... 파견 군의관들, 근무 거부하고 돌아갔다
8
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 461 | 3 |
| 베스트 글 | mp4 |
ㅇㅎ?) 남편의 의무방어전
1
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 997 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
베트남 사람이 한국 길거리 보고 엄청 놀라는것
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.05 | 504 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
모델 표은지가 싫어하는 단어
4
|
재력이창의력 | 2024.09.05 | 543 | 2 |
| 베스트 글 | mp4 |
많은 축구선수들을 좋아하고 응원하는 감스트
1
|
재력이창의력 | 2024.09.05 | 308 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
"3억 횡령한 여직원 해고하지 않았는데" 믿음 저버리고 1억 추가 횡령
2
|
재력이창의력 | 2024.09.05 | 332 | 1 |
| 베스트 글 | gif |
ㅇㅎ)와 존나 커
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.05 | 636 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
야외 ㅅㅅ 단체관람
1
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 478 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
ㅇㅎ) 남자들이 더 좋아하는 데일리룩 영상
1
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 512 | 1 |
| 475801 | jpg | 짱깨발 미세먼지가 걷힌 최근 날씨 상황 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 475800 | jpg | 에너지 대란에 뒤집힌 탈원전 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 52 | 0 |
| 475799 | jpg | 中, 6.25 영화 '장진호' 역대급 흥행 돌풍 | 감자킹 | 2021.10.05 | 53 | 0 |
| 475798 | jpg | 하다하다 노숙자도 여성할당제 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475797 | jpg | 내일 만나자는 약속을 지키지 못한 아빠 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475796 | jpg | 유재석 주변 사람들이 종종 듣는 말 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475795 | jpg | 말기암 특별한 장례식 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475794 | jpg | 180억 로또 1등 당첨된 19살 청소부, 11년 후... | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475793 | jpg | 영국 식민지 시절 인도 힌두교 사제들의 요구 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 53 | 0 |
| 475792 | jpgif | 모모의 손편지 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475791 | jpgif | 립스틱 든 나연 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475790 | jpgif | 인간 뇌의 한계 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475789 | jpgif | 고래가 만든 무지개 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475788 | jpgif | 말 못하는 누나의 생일상 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475787 | jpgif | 고소당한 피해 부모 | 팔로알통 | 2020.10.13 | 54 | 0 |
| 475786 | jpg | 미국, 중국인 유학생 비자 발급 거부.gisa | 나비박사 | 2021.09.11 | 54 | 0 |
| 475785 | jpg | 휴가 냈는데 ...접종간격 단축에 당황.news | 감자킹 | 2021.10.05 | 54 | 0 |
| 475784 | jpg | 스압) 유퀴즈에 나오셨던 해병대 1기 이봉식 옹 | 감자킹 | 2021.10.05 | 54 | 0 |
| 475783 | jpg | 아빠가 상어구름 떴다고 빨리 보래 | 감자킹 | 2021.10.05 | 54 | 0 |
| 475782 | jpg | 늘어가는 대체육 시장 | 감자킹 | 2021.10.05 | 54 | 0 |
| 475781 | jpg | 쓰레기더미에 개 60여마리 방임 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475780 | jpg | 가출 청소년들의 현실 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475779 | jpg | 집주인과 세입자의 대화 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475778 | jpg | 군인 전문 배우 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475777 | jpg | 친구 차에서 먹기 좋은 과자 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475776 | jpg | 한국 초고가 주택 분양가 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475775 | jpg | 미국의 시선에서 바라본 마르크스 사상 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475774 | jpg | 미국이 가난했던 시절 먹던 음식 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475773 | jpg | 담배 피우며 킥보드로 위협하는 초6 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 0 |
| 475772 | jpg | 아빠가 치과의사인 걸 숨긴 친구 | 막내휴일 | 2021.10.24 | 54 | 1 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.