| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
요즘은 정신나간 년들도 결혼을 하는군요
3  
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 403 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
"응급실인줄 몰랐다"... 파견 군의관들, 근무 거부하고 돌아갔다
5
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 341 | 2 |
| 베스트 글 | mp4 |
ㅇㅎ?) 남편의 의무방어전
1
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 743 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
베트남 사람이 한국 길거리 보고 엄청 놀라는것
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.05 | 300 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
많은 축구선수들을 좋아하고 응원하는 감스트
1
|
재력이창의력 | 2024.09.05 | 204 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
모델 표은지가 싫어하는 단어
4
|
재력이창의력 | 2024.09.05 | 358 | 1 |
| 베스트 글 | gif |
ㅇㅎ)와 존나 커
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.05 | 381 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
야외 ㅅㅅ 단체관람
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 320 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
ㅇㅎ) 남자들이 더 좋아하는 데일리룩 영상
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 338 | 1 |
| 베스트 글 | mp4 |
고양이 하악질 멈추는 방법
1
|
대단하다김짤 | 2024.09.05 | 195 | 1 |
| 475801 | gif | ？？？：우린 둘이야 쫄지마 앜ㅋ 1 | 애플소액주주 | 2020.06.22 | 459 | 1 |
| 475800 | gif | ？？？：살ㄹ..려줘! 아앜앜카캌... 1 | 미국주식이답 | 2020.04.29 | 419 | 0 |
| 475799 | gif | ？？？：날 이제 놓아줘 5 | 애플소액주주 | 2020.05.27 | 451 | 0 |
| 475798 | gif | ？？？：나도 한입만! 4 | 글좀써주면감사 | 2020.08.03 | 463 | 0 |
| 475797 | jpg |
＜원더우먼2＞ 스틸컷 공개
1
|
망난년 | 2019.07.23 | 756 | 0 |
| 475796 | jpg | ＜앤트맨 3＞ 제작이 불투명하다는 폴 러드 3 | 망난년 | 2019.07.22 | 534 | 0 |
| 475795 | jpg |
현직 모텔 사장의 분노
4
|
합정동김선생 | 2019.06.27 | 836 | 0 |
| 475794 | jpg |
헛걸음 보상 차량
|
합정동김선생 | 2018.11.24 | 447 | 0 |
| 475793 | jpg |
집안일 해본 적 없는 여친과의 동거
6
|
꾸준함이진리 | 2019.12.02 | 1039 | 2 |
| 475792 | jpg |
중고차 시장 진출하는 기업?
2
|
예거마이스터 | 2020.07.11 | 463 | 0 |
| 475791 | jpg |
젊은 직장인분들 카톡 예의 좀 지키세요
2
|
애드블럭싫어 | 2019.08.02 | 600 | 0 |
| 475790 | jpg | 일본 초고속 인터넷 서비스 모뎀에서 백도어 발견 5 | 김워렌버핏 | 2020.12.03 | 487 | 1 |
| 475789 | jpg | 숨 최대한 참는 중 2 | 합정동김선생 | 2019.04.17 | 518 | 1 |
| 475788 | gif | 손놀림 어우야 | 연예방송부 | 2018.08.26 | 687 | 0 |
| 475787 | jpg |
설거지가 귀찮아서
|
합정동김선생 | 2019.03.25 | 445 | 0 |
| 475786 | jpg | 무서운 사건 | 합정동김선생 | 2019.06.03 | 524 | 1 |
| 475785 | jpg |
대만 처음 가면 나오는 반응
1
|
합정동김선생 | 2019.06.27 | 549 | 0 |
| 475784 | jpg |
다른 남자의 아이를 임신한 여자의 메일
|
합정동김선생 | 2018.10.20 | 552 | 0 |
| 475783 | jpg |
고대 그리스 청동 투구
1
|
글좀써주면감사 | 2020.06.19 | 464 | 0 |
| 475782 | jpg |
1965년 발표한 미래만화
1
|
합정동김선생 | 2019.05.28 | 317 | 1 |
| 475781 | jpg | 과천 토막살인범 얼굴 공개 | 합정동김선생 | 2018.08.31 | 494 | 0 |
| 475780 | 스포츠/게임 |
후전드 경마장 룩
|
합정동김선생 | 2019.03.19 | 529 | 0 |
| 475779 | jpg | 현대차 샀다고 자랑한 미국인 | 합정동김선생 | 2019.05.31 | 469 | 0 |
| 475778 | jpg |
카카오 뱅크 논란
2
|
합정동김선생 | 2019.07.24 | 723 | 1 |
| 475777 | gif | 카레국의 기차 2 | 합정동김선생 | 2019.06.05 | 430 | 0 |
| 475776 | gif | 집고양이의 하루 스케쥴 | 논현동맛집 | 2019.05.30 | 423 | 1 |
| 475775 | jpg | 정치적으로 가장 올바른 NBA 구단 1 | 합정동김선생 | 2019.04.15 | 489 | 1 |
| 475774 | jpg |
전립선 암 예방법
3
|
합정동김선생 | 2019.07.18 | 509 | 3 |
| 475773 | jpg |
잘 사는 게 뭘까요?
1
|
피부왕김선생 | 2020.12.01 | 436 | 0 |
| 475772 | jpg |
인도네시아에서 인기라는 결혼식
6
|
꾸준함이진리 | 2021.04.20 | 1150 | 1 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.