| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
2  
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 586 | 4 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 370 | 4 |
| 베스트 글 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 371 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 321 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 433 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 376 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 427 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
6
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 503 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
AI에게 단순히 점수를 높이라고 명령했는데 벌어진 일
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 379 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
밥먹고 돈안내고 도망간 사람 참교육
8
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 446 | 1 |
| 466461 | jpg |
한국에선 욕 먹었다는 탑모델 워킹
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 45 | 0 |
| 466460 | jpg |
한국 부자가 미국 부자보다 세금 더 낸다
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 50 | 0 |
| 466459 | jpg |
큰 사고 칠 뻔한 흡연자
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 55 | 0 |
| 466458 | jpg |
청소 노동자에게 식사 준비 시킨 공무원
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 53 | 0 |
| 466457 | jpg |
창렬스럽다 후속
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 105 | 1 |
| 466456 | jpg |
집 CCTV 감지 떠서 확인했더니
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 113 | 0 |
| 466455 | jpg |
지옥길 된 성지순례
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 106 | 0 |
| 466454 | jpg |
당도 높은 수박 고르는 꿀팁
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 87 | 0 |
| 466453 | jpg |
일본의 소녀상 주작 시도
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 75 | 0 |
| 466452 | jpg |
유진박 근황
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 98 | 0 |
| 466451 | jpg |
욕 먹고 있는 과학 5호기 사진
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 106 | 0 |
| 466450 | jpg |
아들과 어깨동무 하고 있는 최태원 회장
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 64 | 0 |
| 466449 | jpg |
심리학과 교수가 분석한 혼밥
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 79 | 0 |
| 466448 | jpg |
선 없는 일본인 친구의 드립
|
대단하다김짤 | 2024.06.26 | 94 | 0 |
| 466447 | jpg |
어메이징한 대한민국 문학계 근황
4
|
꾸준함이진리 | 2024.06.26 | 118 | 0 |
| 466446 | jpg |
나이에 비해 역대급으로 동안인 사람들...
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 188 | 0 |
| 466445 | jpg |
출생 +2.8%, 혼인 +24.6%
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 143 | 0 |
| 466444 | jpg |
한국에서 외모에 가장 자신있는 남자
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 181 | 0 |
| 466443 | jpg |
여자 88이 왜 아줌마야?
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 185 | 0 |
| 466442 | jpg |
순수하게 밥 한번 먹자는 교수님
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 161 | 0 |
| 466441 | jpg |
코로나19 백신 충격 근황(화이자 백신 안전이슈로 고소당함)
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 117 | 0 |
| 466440 | jpgif |
인스타 댓글 3천개 달리고 난리난 한국 술집
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 164 | 0 |
| 466439 | jpgif |
침착맨이 말하는 외로움이라는 감정..
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 338 | 1 |
| 466438 | jpg |
밥먹고 돈안내고 도망간 사람 참교육
8
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 450 | 1 |
| 466437 | jpg |
AI에게 단순히 점수를 높이라고 명령했는데 벌어진 일
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 384 | 1 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.