| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
어이없게 여청과 조사 받은 썰
 
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 411 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
1사단 골프모임 추진 대화 입수
7
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 529 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
쓰러진 훈련병 15분간 방치
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 250 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
모솔들이 자연스러운 만남만 추구하는 이유
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 444 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
냉혹한 가챠시스템
1
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 411 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
게이머를 잠재적 성희롱범으로 모는 게임사
5
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 463 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
경찰관의 요구
3
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 506 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
위험 수준인 미국 청소년들
4
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 653 | 2 |
| 베스트 글 | gif |
일본인 아내에게 갑자기 뽀뽀하면 생기는 일
4
|
꾸준함이진리 | 2024.06.28 | 517 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
주차요금 내기 싫었던 얌체 차주
2
|
대단하다김짤 | 2024.06.29 | 414 | 2 |
| 466749 |
역사상 3번째로 큰 우럭.jpg
18
|
익명 | 2016.12.26 | 9299 | 0 | |
| 466748 | 방송 중 진짜 빡친 현주엽.jpg 8 | 익명 | 2016.12.26 | 8489 | 0 | |
| 466747 | 노홍철에게 정색한 공효진.jpg 8 | 익명 | 2016.12.26 | 8541 | 0 | |
| 466746 |
독일의 탁구 치는 로봇.gif
8
|
익명 | 2016.12.26 | 7430 | 0 | |
| 466745 |
ㅋㅋㅋ취미로 금속탐지기 사신분 .jpg
9
|
익명 | 2016.12.27 | 7423 | 0 | |
| 466744 | 산체스 메시 따까리 시절.gif 5 | 익명 | 2016.12.27 | 6905 | 0 | |
| 466743 | 숙제 안 해온 학생.gif 4 | 익명 | 2016.12.27 | 6809 | 0 | |
| 466742 |
건강관련 꿀팁들 . jpg
5
|
익명 | 2016.12.27 | 6442 | 0 | |
| 466741 |
사진을 위해 목숨을 거는 이들.jpg
9
|
익명 | 2016.12.27 | 6236 | 0 | |
| 466740 |
츤데레 아빠.jpg
6
|
익명 | 2016.12.27 | 5986 | 0 | |
| 466739 |
딘딘이 생각하는 차세대 예능 3대장.jpg
7
|
익명 | 2016.12.27 | 6025 | 0 | |
| 466738 |
북한 개성의 민속 호텔 시설.jpg
8
|
익명 | 2016.12.27 | 5698 | 0 | |
| 466737 | 이 분들도 좀 챙겨주지.jpg 6 | 익명 | 2016.12.27 | 5399 | 0 | |
| 466736 | 6.25 당시 훈련소의 모습.jpg 6 | 익명 | 2016.12.27 | 5716 | 0 | |
| 466735 | 전설의 붓(디씨펌).jpg 4 | 익명 | 2016.12.27 | 5232 | 0 | |
| 466734 | 개그맨의 대한 인식 변화.jpg 4 | 익명 | 2016.12.27 | 5105 | 0 | |
| 466733 | 이영호 현역때 손 사진.jpg 5 | 익명 | 2016.12.28 | 5120 | 0 | |
| 466732 | 순간의 실수.jpg 4 | 익명 | 2016.12.28 | 4818 | 0 | |
| 466731 |
강호동의 꿈.jpg
4
|
익명 | 2016.12.28 | 4560 | 0 | |
| 466730 |
현재 바르셀로나를 만든 천재 설계가.jpg
6
|
익명 | 2016.12.28 | 4614 | 0 | |
| 466729 | 무한도전 최악의 특집 뒷이야기.jpg 8 | 익명 | 2016.12.28 | 4557 | 0 | |
| 466728 | 양자역학의 세계.gif 6 | 익명 | 2016.12.28 | 4431 | 0 | |
| 466727 |
2016년 일본 흥행수익 1위~10위
5
|
익명 | 2016.12.28 | 4064 | 0 | |
| 466726 |
이정도면 통통한 건가요?.jpg
7
|
익명 | 2016.12.28 | 4288 | 0 | |
| 466725 | 물속에서 화약을 터뜨리면???.gif 3 | 익명 | 2016.12.28 | 4032 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.