| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpgif |
침착맨이 말하는 외로움이라는 감정..
 
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 177 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 162 | 1 |
| 베스트 글 | jpg |
파리..출생아 무슬림 비율..
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 181 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
[스압] 여름용 시원한 머리하러 갔다가 대참사 당한 여자
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 208 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 212 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 253 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
AI에게 단순히 점수를 높이라고 명령했는데 벌어진 일
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 179 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
밥먹고 돈안내고 도망간 사람 참교육
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 225 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
이삭토스트의 실체를 밝히는 가맹점주
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 160 | 0 |
| 베스트 글 | jpg |
"수억 원 요구, 처분 받겠다"…손웅정 감독이 밝힌 합의 불발
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 113 | 0 |
| 466439 | jpgif |
침착맨이 말하는 외로움이라는 감정..
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 185 | 1 |
| 466438 | jpg |
밥먹고 돈안내고 도망간 사람 참교육
4
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 234 | 0 |
| 466437 | jpg |
AI에게 단순히 점수를 높이라고 명령했는데 벌어진 일
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 185 | 0 |
| 466436 | jpg |
예비군에 빡친 여사원..
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 261 | 0 |
| 466435 | jpg |
서울에선 절대 하면 안되는 말
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 222 | 0 |
| 466434 | jpg |
[스압] 여름용 시원한 머리하러 갔다가 대참사 당한 여자
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 217 | 0 |
| 466433 | jpg |
파리..출생아 무슬림 비율..
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 189 | 0 |
| 466432 | jpg |
정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 167 | 1 |
| 466431 | jpg |
“훈련병 억울한 죽음 증명하겠다” 얼차려 재연 후 쓰러져..’울컥’
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 153 | 0 |
| 466430 | jpg |
안녕? 한달만에 두번 망한 자영업자라고해 ^^
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 185 | 0 |
| 466429 | jpg |
신입한테 일 알려주다가 울컥함
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 178 | 0 |
| 466428 | jpg |
40대 부장한테 꽃선물 받은 20대 사원 ㄷㄷ
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 205 | 0 |
| 466427 | jpgif |
"기분 나쁘네"…카페 사장에게 음료 던진 '진상 손님'
2
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 113 | 0 |
| 466426 | gif |
감자를 소음기로 쓰는 미국 행님ㅋㅋㅋㅋㅋ
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 171 | 0 |
| 466425 | jpg |
김재중 피셜 오방신기 현재 연락 상황
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 192 | 0 |
| 466424 | jpgif |
ㅇㅎ?) 형수님 박지현 오늘 인스타 (+움짤)
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 275 | 0 |
| 466423 | jpg |
경쟁 업체의 한 지붕 두가족 생활
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 166 | 0 |
| 466422 | jpg |
강형욱 근황
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 159 | 0 |
| 466421 | jpg |
40세부터 결혼 헬이라는 엠팍아재
3
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 181 | 0 |
| 466420 | 스포츠/게임 |
이미 유럽인들은 인정했던 오스트리아의 전력
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 119 | 0 |
| 466419 | jpg |
최근에 이탈리아에서 일어난 끔찍한 사건
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 148 | 0 |
| 466418 | jpg |
중국에서 외모로 화제돼서 대박친 여초딩
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 232 | 0 |
| 466417 | jpg |
얼떨결에 회사 강제 입사 ㄷㄷㄷㄷㄷ
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 178 | 0 |
| 466416 | jpg |
스포티비 네이버플러스 멤버 제휴 종료
1
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 106 | 0 |
| 466415 | jpg |
요리알못 둘이 된장찌개 끓이니 생략당할 위험이 생긴 재료
|
재력이창의력 | 2024.06.26 | 132 | 0 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.