| 첨부 '18' |
|---|
내가 서프라이즈 안보는 이유.
티빙으로 헤일로 보는데 한국배우들 나와서 한국어 연기하는장면이 있다. 한명은 국내 드라마에서도 자주 보던 사람인데도 한국어 연기가 어색함 오히려 영어연기는 괜찮음, 한국어 연기는 대사 품질도 영어원문을 번역기 돌려놓은 것 처럼보였음. 아마 감독이 모르는 언어다 보니 대사 감수도 잘 안되고 연기 디렉션도 제대로 못해서인거 같음
오징어 게임도 영어문화권에 대한 감독의 이해도가 부족하면 적절한 디렉션이 못나가고 오겜에 그사람들은 연기 경험도 풍부하지 않을 터라 저런 상황이 나타나는 거라고 봄
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베스트 글 | jpg |
"나다 씹새끼들아 , 굿 뉴스 가져왔다"
3  
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 1142 | 7 |
| 베스트 글 | jpg |
아이돌 친동생이나 되고 싶다
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 939 | 6 |
| 베스트 글 | jpg |
[속보]부부싸움 중 홧김 6개월 딸 15층서 던진 20대 엄마…20년 구형
8
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 526 | 3 |
| 베스트 글 | jpgif |
시골에서 제일 이뻤다는 할머니
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 907 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
엔비디아 숏 10억좌 근황.
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 955 | 3 |
| 베스트 글 | jpg |
섹트녀의 풋풋한 사랑
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 992 | 2 |
| 베스트 글 | 네이트판 |
아이한테 인터넷 커뮤니티 시키면 안되는 이유 ㄷㄷ
8
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 571 | 2 |
| 베스트 글 | mp4 |
무한도전에 나왔던 여자 아이 근황ㄷㄷㄷ
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 641 | 2 |
| 베스트 글 | jpg |
또 레전드 찍은 NC소프트
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 393 | 2 |
| 베스트 글 | mp4 |
패션쇼에서 혼자 영화찍는 차은우
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 578 | 1 |
| 479331 | gif |
여2 남2 고속도로 오토바이 ㄷㄷ
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 325 | 0 |
| 479330 | jpg |
ㅇㅎ)엄청난 허벅지들
2
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 630 | 1 |
| 479329 | jpg |
오늘자 아이유 인스타..
2
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 353 | 1 |
| 479328 | jpg |
또 레전드 찍은 NC소프트
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 403 | 2 |
| 479327 | mp4 |
칼춤추는 여경래, 영혼없는 박은영
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 354 | 0 |
| 479326 | mp4 |
이번 상암 콘서트 가장 핫한 아이유 장면.
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 534 | 0 |
| 479325 | mp4 |
기자 "원영씨~" 하고 불렀을 때 장원영 반응
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 419 | 0 |
| 479324 | jpg |
미국에서 핫한 비만 치료제 "위고비" 10월 중순 국내 출시
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 403 | 0 |
| 479323 | jpg |
아파트 주차장 로열석에 진입금지봉이 설치됐습니다.
6
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 455 | 0 |
| 479322 | jpg |
[1보] 日 차기 총리에 '한일 역사인식 비둘기파' 이시바 시게루
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 241 | 0 |
| 479321 | jpg |
벨트말고 겨드랑이 터진 윤하 근황
2
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 493 | 0 |
| 479320 | jpg |
곧 역대급 한파 시작
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 516 | 0 |
| 479319 | jpg |
해리스 "성인간 성매매는 범죄 아냐"
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 396 | 0 |
| 479318 | jpg |
클럽에서 사귄여친 감당이 안됩니다..
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 631 | 1 |
| 479317 | jpg |
“배민 44% 수수료에 못살겠다”…공정위에 신고 나선 가맹점들
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 227 | 0 |
| 479316 | jpg |
신세계그룹 G마켓, 첫 희망퇴직 단행
2
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 264 | 0 |
| 479315 | jpg |
"나다 씹새끼들아 , 굿 뉴스 가져왔다"
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 1146 | 7 |
| 479314 | jpg |
"정몽규가 국회에서 망신을 당하는 걸 보고 어느 기업이 스포츠를 지원할지 걱정"
10
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 610 | 1 |
| 479313 | 만화 |
보추를 혐오하는 웹툰작가.manhwa
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 490 | 0 |
| 479312 | jpg |
엔비디아 숏 10억좌 근황.
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 958 | 3 |
| 479311 | jpg |
[단독] '삐끼삐끼' 챌린지 대박났는데 어떻게 이런 일이…원곡자 장우혁·이재원은 저작권도 없었다
3
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 597 | 1 |
| 479310 | jpgif |
시골에서 제일 이뻤다는 할머니
5
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 910 | 3 |
| 479309 | jpg |
한국 쫓아오는 중국.. “R&D에 630조원 쏟아부었다”
8
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 330 | 0 |
| 479308 | mp4 |
경상도 부부 침대위 대화 ㅋㅋ
1
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 579 | 1 |
| 479307 | jpg |
섹트녀의 풋풋한 사랑
4
|
꾸준함이진리 | 2024.09.27 | 996 | 2 |
- 축하드립니다. 댓글 보너스 16점을 받으셨습니다.