속보) 트럼프: 미국 조선업 부활 시킬것.

 

to boost our defense industrial base we are also going to resurrect th American shipbilding industry including

commercial shipbuilding and military ship building 

 

and for that purpose i am announcing tonight taht we will create a new office of shipbuilding 

in the White House and offer special tax incentives to bring this industry home to America where it

belings we used to make so many ships we dont` make them anymore very much but we`re going to make 

them very fast very soon.

 

we`ll have a huge impact to further enhance out national security.....

 

 

번역 요약해주면 

방위 산업 기반 강화를 위해 우리는 미국 조선 산업을 부활시킬 것이다.

상업용, 군함도 포함됨

그걸 위해 오늘밤 백악관에 새로운 조선 부서를 만들고 

조선업을 미국으로 가져오기 위해 특별 세금 인센티브를 제공할것.

미국은 예전에 너무 많은 선박을 만들었으나 지금은 만들지 않음

근데 곧 매우 빠르게 만들것임

이건 국가 안보와 직결되어있음.