1.jpg  2.jpg 


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

안녕하세요, 최근에 아주 유용한걸 알아내서 공유해보려고 합니다!

 

다들 아마존 프라임 비디오에서 자막이 없어서 영화나 미드를 못보신 경험이 있으실겁니다

 

그럴땐, 서버에 있는 자막을 불러올 수 있는 크롬 익스텐션을 사용하면 됩니다

 

준비물

1. 크롬

2. 크롬 익스텐션 'Substital' ( https://chrome.google.com/webstore/detail/substital-add-subtitles-t/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg?hl=en-US )

 

이렇게 두가지입니다

 

*****설명은 아마존 프라임 비디오 기준입니다!*****

 

먼저 크롬에 'Substital' 을 추가해주세요

 

 

익스텐션을 설치하시고,

우측 상단에 있는 'Substital'을 누르시면 자동으로 재생되고 있는 영상의 제목을 불러옵니다. 제목을 클릭해주세요

 

검색된 자막 파일중에 맞는 회차를 선택해주세요

영어, 한국어, 중국어 대부분의 언어가 있습니다

 

마지막으로 싱크가 맞지 않거나, 자막에 대한 설정은 플레이어 안에 있는 로고를 누르시면 됩니다

 

짜잔! 즐기세요!

 

 

 

지금부턴 찾으시는 자막 파일이 서버에 없을 경우입니다

 

준비물

1. 자막 파일

2. 자막 확장자 변경 사이트 ( http://convert.4get.kr/ko/convert/srt/ )

3. 자막 서버 ( https://www.opensubtitles.org/ko )

 

먼저 업로드 할 자막 파일이 필요합니다

 

웬만한 미드나 영화 자막 파일은 구글에 있으니 찾으셔서 다운 받아주세요

 

확장자가 .srt가 아닐 경우에는 서버에 업로드가 안되는 경우가 있습니다 

 

그럴땐 확장자 변경 사이트에 가셔서, 변환을 해주시면 됩니다

.srt로 변환해주시고 싱크는 변경 안하셔도 됩니다

자막의 언어와 UTF-8을 선택해주세요

 

자막을 올려주세요

 

업로드 하셨으면 맨 위의 과정대로 하시면 됩니다

 

넷플, 프라임 비디오, 유투브, 데일리모션, 비메오 에서 사용할 수 있다고 합니다.


 댓글 새로고침

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8345 죽을 때 가장 후회하는 5가지 11 file 꾸준함이진리 2024.03.05 2908
8344 실제 황소크기 체감 12 updatefile 꾸준함이진리 2024.03.05 2891
8343 자원] 미국이 또... 8 file 꾸준함이진리 2024.03.05 2531
8342 ㅇㅎ) 동아시아에 빈유가 많은 이유 6 file 꾸준함이진리 2024.03.05 4194
8341 새학기 관심받는 방법 4 file 꾸준함이진리 2024.03.05 2005
8340 “SSD 디스크 조각모음… 성능 향상과 관계없어” 2 꾸준함이진리 2024.03.05 1969
8339 아직도 번번이 의견 엇갈린다는 깜빡이 방향 2 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1838
8338 결혼생활에서 여자외모가 다가 아님 3 file 꾸준함이진리 2024.03.05 2026
8337 단백질이 부족할 때 몸이 보내는 신호 1 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1984
8336 조선시대 여자들의 치마가 짧다고 생각한 선비 1 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1984
8335 인류의 수명을 거의 두배로 늘려준 수술 3 file 꾸준함이진리 2024.03.05 2016
8334 [금주의 신상] 3월 1주차 신제품 먹거리 모음 꾸준함이진리 2024.03.05 1685
8333 비빔면 먹을때 채소랑 같이 먹어야하는 이유ㄷㄷ file 꾸준함이진리 2024.03.05 1822
8332 태양의 중력이 미치는 범위 체감하기 5 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1854
8331 50~60년대 제품디자인 수준 1 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1839
8330 노란 장판의 유래 file 꾸준함이진리 2024.03.05 1777
8329 25년도 추석 연휴가 기다려지는 이유 4 file 재력이창의력 2024.02.21 3474
8328 우리가 아무렇지 않게 매일 먹는 음식 2 file 재력이창의력 2024.02.21 3432
8327 이렇게 하면 안됩니다! 2 file 재력이창의력 2024.02.21 3003
8326 2024년 생일 혜택 정리 1 file 재력이창의력 2024.02.21 3286
8325 유튜브 프리미엄 6개월 이상 타국가 체류시 정지 3 file 재력이창의력 2024.02.21 3302
8324 고환 자가 검사 3 file 재력이창의력 2024.02.21 3119
8323 원룸 세입자 원아웃 퇴실 제도 2 file 재력이창의력 2024.02.21 3028
8322 흉기에 찔렸을 때 대처법 1 file 재력이창의력 2024.02.21 2876
8321 봇물 터지다 국립국어원 정리 1 file 재력이창의력 2024.02.21 2848
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 334 Next
/ 334
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, PC방, 학교, 도서관 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X


kakao.png