우크라이나-폴란드 국경폐쇄

 

[ 미국 ]  백악관 대변인  ‘ 딱 하나만 ,  우리는 정확하게 지침을 제시하고자 한다 ’

“Just one. We want to be accurate and present the guidance,” she tells CNN.

 

[ 프랑스 ]  파리 시의 모든 공원과 정원 폐쇄

Paris will close all of its parks and gardens

 

[ 미국 ]  미시건주 ,  모든 식당과 술집들 폐쇄

Michigan to order all bars and restaurants to close

 

[ 영국 ]  영국은 코로나 대응에 줄타기를 하고 있다 .  오늘 이후에 확진자수 수치가 변경될 수 있음

The UK is a global outlier in its coronavirus response. That might start to change later today

 

[ 우크라이나 ]  우크라이나 국제공항 운영을 중단시킴

Ukraine International Airlines suspends all international flights

 

[ 미국 ]  구글이 개발중인 바이러스 테스트 정보를 담은 웹사이트를 만들었지만 사용자는 혼란을 겪고 있다 .

Google-related coronavirus testing information website rolls out  —  but its users are confused

 

[ 프랑스 ]  파리 마라톤 취소

They trained for months. Then their marathons were canceled

https://edition.cnn.com/2020/03/16/sport/canceled-marathons-coronavirus-spt-intl/index.html

 

[ 미국 ]  코로나 사태로 미국 이민 청문회가 연기됨

US immigration hearings postponed after coronavirus outbreak

 

[ 유럽 ]  유럽연합 이사회가 회원국들을 지원할 새로운 대책을 발표

European Union announces new coronavirus support for member states

 

[ 미국 ]  제임스 본드 영화 여주인공 올가 쿠릴렌코 ,  양성판정

Bond actress Olga Kurylenko says she has coronavirus

 

[ 일본 ]  도쿄 올림픽  Flame Of Recovery 을 축소운영

Tokyo 2020 “Flame Of Recovery” tour scaled down over coronavirus fears

 

[ 유럽 ]  피아트 크라이슬러는 대부분의 유럽 공장에서 생산 중단

Fiat Chrysler suspends production across most of its European plants

 

[ 미국 ]  프럼프의 마라라고 리조트 폐쇄하고 방역소독

Trump's Mar-a-Lago resort closes for deep clean after confirmed coronavirus cases

 

[ 경제 ]  항공사들은 전례없는 위기해결을 위해 전세계 정부가 개입해 줄 것을 촉구

Airlines call for governments worldwide to help with "unprecedented challenges“

 

[ 유엔 ]  바이러스가 확산된 이란 난민 지원 강화하기로

UN steps up support for refugees in Iran during virus outbreak

 

[ 독일 ]  바이에른 주정부가 비상사태를 선포함에 따라 연방정부가 경제위기 경고 발표

Germany issues economic warning as Bavaria declares state of emergency

 

[ 미국 ] NBA  선수는 바이러스 검사를 돕기위해  10 만달러 기부

NBA player donates $100K to help with coronavirus testing

 

[ 인도 ]  한 여성이 바이러스 검사를 피해 도망가자 인도경찰이 여성의 아버지를 대상으로 소송

A woman in India fled coronavirus testing. A police case has been opened against her father

 

[ 미국 ]  연준이 제로금리를 발표하자 다우지수가  1000 포인트 급락

Dow futures plunge 1,000 points after Fed cuts interest rate to zero

 

[ 러시아 ]  사전 단계의 하나로 벨라루시와의 국경 폐쇄

Russia to shut Belarus border in one of several "proactive steps"

 

[ 미국 ]  코로나 환자들과 사투를 벌이는  2 명의 응급실 의사들

Two US ER doctors in critical condition with coronavirus

 

[ 미국 ]  케네디 우주센터 ,  관광센터 폐쇄

Kennedy Space Center closes to visitors after coronavirus outbreak

 

[ 영국 ]  영국의 코로나 대책이 아시아에서 반발을 일으킨다 .

UK's coronavirus response sparks backlash in Asia

 

[ 미국 ]  식당체인  Chick-fil-a 가 일시적으로 식당들 폐쇄

Restaurant chain Chick-fil-a is temporarily closing dining room seating

 

[ 이란 ]  고위성직자가 코로나 바이러스로 사망

High-ranking Iranian cleric dies from the coronavirus

 

[ 프랑스 ]  프랑스 보건 고위 당국자  ” 심히 우려스러운 수준 “

Coronavirus outbreak in France is "very worrying," top health official says

 

[ 유럽 ]  마크롱 대통령 ,  메르켈 총리와 코로나 대책회의

Macron to speak with Merkel and EU officials on Monday morning

 

[ 미국 ]  트럼프  ‘ 전염병 위기는 예측하지 못한 상황 ’ , ‘ 동의할 수 없는 말 ’

Trump says the pandemic crisis was "unforeseen" -- but lots of people foresaw it

 

[ 프랑스 ]  코로나 사태로 인해 항공운항을 대폭 축소 발표

Airlines announce massive cutbacks to flights amid coronavirus pandemic

 

[ 경제 ]  미국 연방준비은행이 금리를 인하한 후 유럽 시장이 크게 하락

European markets open sharply lower after US Federal Reserve cuts rates

 

[ 미국 ]  플로리다 ,  앨라바마 ,  하와이 주에서 수십명의 추가 확진자 발생

Florida, Alabama and Hawaii announce dozens of new coronavirus infections

 

[ 중국 ]  중국의  13 개 성에서는 더 이상 치료중인 환자가 없음

13 Chinese provinces no longer have active coronavirus cases being treated

 

[ 독일 ]  코로나 사태로 이웃 나라 ( 프랑스 ,  오스트리아 ,  스위스 ,  룩셈부르크 ,  덴마크 ) 와의 국경을 사실상 폐쇄

Germany closes its borders with several neighbors amid coronavirus pandemic

 

무증상 감염자들은 우리가 아는 것보다 더 많은 감염자를 만들어낸다

Infected people without symptoms might be driving the spread of coronavirus more than we realized

 

[ 뉴질랜드 ]  아르덴 총리가 코로나 사태의 경제적 충격을 경고함께 따라 에어 뉴질랜드 항공이 일자리의  30% 을 정리하는 것을 고려중

Air New Zealand considers cutting jobs by 30% as PM Ardern warns of coronavirus's economic impact

 

[ 중국 ]  우한 보건 당국자들은 코로나 -19 가 여전히 심각하다며 시민들에게 주의를 촉구함

Wuhan health officials say novel coronavirus still "severe," urge citizens to exercise caution

 

[ 미국 ]  유명인사 ( 아놀드 슈워제네거 ) 들이 사회적 거리두기 캠페인을 벌이고 있음 .

Celebrities come out to help encourage social distancing amid pandemic

 

[ 대한민국 ]  추가 확진자 감소 ,  역외유입을 막기위해 유렵을 특별여행검역지역으로 지정

South Korea tightens restrictions on European travelers as coronavirus infection rate slows

 

[ 미국 ]  백악관은 연방정부 폐쇄가 임박했다고 하는 뉴스는 가짜 뉴스라고 밝힘

White House debunks fake text message claiming a national lockdown is imminent

 

[ 미국 ]  민주당 대선주자 토론에서 코로나 대책을 두고 다툼

Biden and Sanders meet to debate amid US coronavirus epidemic

 

[ 쿠바 ]  코로나 -19  확진자가 많은 영국 쿠르즈선의 정박허가

Cuba offers to receive British cruise ship stranded with coronavirus cases

 

[ 중국 ]  알라바바 전 회장 마윈이 미국으로 보내는 마스크와 검사키트 공개

 

 

Jack Ma tweets photo of donated masks and testing kits on their way to US

 

 ---- 이전 속보는 정리중-----