내가 호텔에서 일하는데
외국사람들이 더 많이 오는곳이라
회화가 필수거든
근데 내가 습관적으로 대화할때
겉멋이 들었는지 아니면 미드 보고 연습해서
물들었는지 모르겠는데
손님이 말하는거 들을때나 추임새로
yes 대신 yeah 를 나도모르게 습관적으로 사용하거든
근데 친구들끼리 대화면 상관없지만
호텔이라는 특성상 손님을 격식있게 해주는게 있자나
그래서 yeah 가 좀 격 없는 표현인지 궁금해
2019.07.26 04:11
영어권 나라 거주 경험있는 형 있어?
조회 수 71 추천 수 0 댓글 5
소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 
아이콘을 가지게 됩니다.
아이콘을 가지게 됩니다.
김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.
댓글 새로고침
-
영어권 나라에서 산적은 없지만 여행가보면 호텔에서 yeah yeah라고 하는거 한번도 못들은거 같아
-
Yeah 는 Yes의 비격식 표현
상점에서는 Yeah 들어봤어도 호텔에선 못 들어봄
- 축하드립니다. 댓글 보너스 19점을 받으셨습니다.
-
백패커스나 호스텔 정도에선 쓰는데, 호텔에선 벨보이나 가드도 yes라고 하는걸로 기억함
그냥 약간 우리 백화점처럼 좀 더 존중하는 표현 느낌이지
너 말대로 말로써 격식 조금 챙기는 그런면은 있어
-
남녀에 따라 yes, sir. 혹은 yes, ma'am 해주면 될거같은데
-
비유하자면
Yes : 네
Yeah : 응
손님 입장에서 "응"이라고 들으면 기분 나쁘겠지?
예전에 FCE(Cambridge English / First Certificate in English) 공부할 때
스피킹 파트 팁 중에 인터뷰어는 친구가 아니니 절대 Yeah라고 대답하지 말라고 했음.
