몇일, 몇 일 -> 며칠 며칠 며칠 며칠 며칠 며칠 며칠
'몇 일날', '며칠날' -> 며칟날 며칟날 며칟날 며칟날 며칟날
자매품: 이튿날 사흗날 나흗날
설겆이 -> 설거지 설거지 설거지 설거지 설거지 설거지
왠지 vs 웬
왠지 -> '왜인지'의 준말
나머지는 전부 '웬'
EX) 웬만해선, 웬 일이니, 웬 떡이지
피다 vs 피우다
피다 -> ~이(가) 피다, ('목적어'가 필요 없음)
EX) 꽃이 피다
피우다 사용법 ('목적어'가 필요함)
을(를)~ 피우다
EX) 담배를 피우다, 바람를 피우다
'새다' vs '새우다'도 마찬가지
바람이 새다
밤을 새우다 (밤을 새다 X)
건강하세요(X) 행복하세요(X)
건강하자(X) 행복하자(X)
'형용사'에는 '~하세요', '~하자'를 쓸 수 없음
(명령형) (청유형)
형용사에 명령형과 청유형을 넣으면 이상해짐
우리 이제 춥자.
여러분 덥죠? 이제 추으세요.
건강하게 지내세요.(0)
행복하게 지내세요.(0)로 써야 한다.
커피 나오셨습니다(X)
-> 우리 커피님께서 나오셨다! 너는 받들라
커피를 높임, 듣는 사람을 낮춤
비슷한 예로 2만 원이십니다(X)가 있다
금새(X)
금세(0)
'금시에'(지금바로)의 준말
문안하다 (X)
무난하다 (0)
'문안'은 웃어른께 드리는 거고
'무난'은 일의 어려움이 없음의 뜻
돼 vs 되
'돼'자리에 '해'를 넣어서 말이 되면 '돼'
그래도 안해 -> 그래도 안돼
'되'자리에 '하'를 넣어서 말이 되면 '되'
아 글쎄 안 한다니까 -> 아 글쎄 안된다니까
다르다 vs 틀리다
다르다 -> different
틀리다 -> wrong
서양 음식과 동양 음식은 서로 틀리다. X
서양 음식과 동양 음식은 서로 다르다. 0
어의없다 vs 어이없다 쉽게 기억하기
어의없다 X
-> 허준이 없음
'어이없다'는 '어처구니가 없다'와 같이 쓸 수 있음
EX) 아, 어이없네
아, 어처구니가 없네
뇌졸증 (X)
뇌졸중 (0) (腦卒中)
에어컨 시래기 (X) (시래기는 먹는 것임, EX -> 시래깃국)
에어컨 실외기(室外機) (0)
집 실
바깥 외
기계 기
심지어 발음도 '시뤠기' 또는 '시뢰기'로 해야함
99%는 몰랐던 말
'얼레리꼴레리'는 틀린 말이고
'알나리깔나리'가 맞는 말이다.
'뭐라고?'도 맞는 말이고 '머라고?'도 맞는 말이다.
세배할 때 "새배 복 많이 받으세요."라고 말하면서 절하면 안됨
세배 자체가 인사이기 때문이다.
소고기국 X 선지국 X 북어국 X 순대국 X 김치국 X 조개국 X 감자국 X
소고깃국 0 선짓국 0 북엇국 0 순댓국 0 김칫국 0 조갯국 0 감잣국 0
Q. 그럼 그 많은 간판과 메뉴는 다 틀린 말인가요?
A. 네.
메밀은 표준어
모밀은 사투리
쭈꾸미 X
주꾸미 0
아구찜 X
아귀찜 0
돈까스 X
돈가스 0 (하지만 국립국어연구소에서는 '돼지고기 튀김'으로 사용할 것을 권장하고 있다)
???????
쉬 림프 (x) -> 쉬림프 피자 (X)
슈림프 (0) -> 슈림프 버거 (0)
뚝빼기 (X)
뚝배기 (0)
곱배기 (X)
곱빼기 (0)
고들배기 (X)
고들빼기 (0)
잎파리 (X)
이파리 (0)
자신의 아버지, 어머니를 아버님, 어머님으로 말하면 돌아가신 게 되어버림
아버님께서는 고기를 참 좋아하십니다. (살아계신 아버지를 죽인 폐륜아)
아버님께서는 고기를 참 좋아하셨습니다. (돌아가신 아버지에 대한 추억)
하지만 타인의 아버지 어머니를 아버님 또는 어머님으로 말하는 건 예의에 맞음
어머님 이 일은 제가 할게요.
무릎팍 X
무르팍 0
술자리에서 선창으로 '위하여!'라고 하면 틀린말이다.
위하여는 반드시 '을(를) 위하여'로 써야 한다.
하지만 후창할 때는 위하여!로 말해도 된다.
EX) 선창: 우리의 미래를 위하여!
후창 : 위하여!
향년 VS 방년
향년은 죽은 사람 나이앞에 씀
향년 91세로 별세 (0)
할머니 올해 향년 어떻게 되세요? (할머니를 그 자리에서 죽여버림)
방년 : 20세 전후의 꽃나운 여자 나이
아, 시발 끝도 없다. 그만 알아보자
