알게 모르게 우리 주변에서 많이 쓰이는 외국 단어들을 소개한다. 이 글만 읽어도 당신은 5개 국어를 할 수 있다.
1. 아모르 파티(Amor Fati)
김연자 노래로 유명한 이 말은 라틴어로 ‘운명을 사랑하라’는 뜻이다. 축제 분위기의 신나는 곡 덕에 “아모르 ‘파티(Party)’”라 생각하기 쉽지만 운명을 뜻하는 ‘Fati’가 맞다
3. 몽쉘통통(Mon cher tonton)
프랑스어로 ‘친애하는 나의 아저씨’라는 뜻이다. 1996년 광고에는 프랑스 출신 이다도시가 출연했다. 롯데제과는 ‘통통해진다’는 루머 탓에 1999년부터 이름을 ‘몽쉘’로 바꿨다고 한다.
3. 에쎄(Esse)
이탈리아어로 ‘그녀들’이다. 원래 젊은 여성층을 타깃으로 한 담배였지만, 지금은 ‘아재 담배’로 유명하다.
4. 국카스텐(Guckkasten)
독일어로 '만화경'을 가리킨다. 하현우는 진중권 교수의 ’미학 오디세이’ 책에서 이 단어를 보고 밴드 이름을 지었다고 한다. 생소한 단어 탓에 ‘국가스텐’으로 오해하는 경우가 많다.
5. 초코하임(Choco Heim)
‘하임(Heim)’은 집을 의미하는 독일어로, 과자 초코하임은 ‘초코의 집’이라는 뜻이다.
6. 이디야(Ediya)
암하라어로 '대륙의 황제'라는 뜻이다. 암하라어는 커피의 본고장 에디오피아의 공용어다. 이디야커피는 지난해 기준 전국 2407개 매장이 있어 커피 전문점 점포 수 1위다.
