한국어

문명/역사
2023.11.28 00:57

19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들

조회 수 916 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

20231127_204043.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
20231127_204029.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204241.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204548.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

 

구한말 우리나라에서 활동한 선교사 존 로스 (1842 ~ 1915)가 집필한 한국사 서적, <한국사 History of Corea>에서 나오는 내용입니다. <한국사>는 최초로 외국어로 쓰여진 한국사 책이며 고조선부터 조선까지 한민족의 역사를 다루고 있습니다.

 

 

 

Screenshot_20231128_000037_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

물론 지금 보면 상당히 오류가 많지만, 사료에 접근하기 매우 힘들었던 당시 사정을 생각해볼때 을지문덕까지 정확히 기록한 내용을 보면 대단하다는 생각이 듭니다.

 

 

 

20231127_203938.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

한글에 대해서도 긍정적으로 소개한 기록이 나옵니다.

 

존 로스는 이 책 말미 상당 부분 페이지를 할애하여 한국어를 소개하고 있는데 우랄알타이어족 언어가 아닌가 추측하고 있더라구요. (전 언어학 문외한이 맞는지는 모르겠습니다 ^^;;)

 

 

 

 

Screenshot_20231128_000319_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

그나저나 학술총서 '그들이 본 우리' 이건 정말 19세기 조선의 모습을 외국인 시선에서 잘 보여주는 자료 같다는 생각이 드네요.

 

가격이 비싸서 구매는 못 권하겠는데 근처 도서관에 무조건 있을겁니다. 기회가 되신다면 한번 일독해보시길...


소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 아이콘을 가지게 됩니다.

김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.

 댓글 새로고침
  • 바다아 2023.11.29 17:30
    국학자 인정

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3627 문명/역사 조선시대 가짜남편사건 재력이창의력 2024.12.18 238
3626 문명/역사 개또라이같은 로스트 테크놀로지 복원 사례 2 file 재력이창의력 2024.12.18 240
3625 문명/역사 알렉산더 대왕 의외의 사실 file 재력이창의력 2024.12.18 232
3624 문명/역사 첩보원의 자질 '개쩌는 그림 실력' file 재력이창의력 2024.12.18 225
3623 문명/역사 중세시대 요로결석 치료법 file 재력이창의력 2024.12.18 202
3622 문명/역사 조선시대에 호랑이를 잡으면 의외로 받게 되는거 file 재력이창의력 2024.12.15 556
3621 문명/역사 학교 사물함 뒤에서 50년뒤에 발견된 지갑 6 file 재력이창의력 2024.12.15 527
3620 문명/역사 태어나서 처음 비행기를 탄 원시인이 한 생각 재력이창의력 2024.12.15 508
3619 문명/역사 세계 각국 대학교 캠퍼스 file 재력이창의력 2024.12.15 496
3618 문명/역사 단군신화 쑥 마늘의 진실 file 재력이창의력 2024.12.15 513
3617 문명/역사 김정일이 남긴 유서 재력이창의력 2024.12.15 544
3616 문명/역사 삼국지 하후돈의 인성 일화 모음 1 file 재력이창의력 2024.12.15 502
3615 문명/역사 어제 그리스에서 발굴된 중세 비잔틴 벽화 file 재력이창의력 2024.12.15 360
3614 문명/역사 1978년 어느 겨울날 덕수궁의 모습 2 file 재력이창의력 2024.12.15 342
3613 문명/역사 약혐주의) 조선시대 낙서들 재력이창의력 2024.12.15 367
3612 문명/역사 세계 각국의 종교별 건축물들 재력이창의력 2024.12.07 526
3611 문명/역사 이번에 한국에서 일어날뻔 한 일 재력이창의력 2024.12.07 649
3610 문명/역사 4.19 혁명 당시 모습들 재력이창의력 2024.12.07 574
3609 문명/역사 코스트코 핫도그 비하인드 이야기들 재력이창의력 2024.12.07 508
3608 문명/역사 몇백년만에 눈이 온 중동의 풍경 1 재력이창의력 2024.12.07 535
3607 문명/역사 70년대 과학자들의 미친 계획 1 file 재력이창의력 2024.12.07 541
3606 문명/역사 전쟁 이후 한국을 위한 '노아의 방주' 작전 file 재력이창의력 2024.12.06 598
3605 문명/역사 김일성에 홀딱 넘어간 호주인의 북한 찬양 재력이창의력 2024.11.30 542
3604 문명/역사 폴란드가 미국에 매달리는 이유.. 재력이창의력 2024.11.30 529
3603 문명/역사 민간이 모든걸 처음 상업화하면 생기는 일 재력이창의력 2024.11.30 509
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 146 Next
/ 146