한국어

문명/역사
2023.11.28 00:57

19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들

조회 수 913 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

20231127_204043.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
20231127_204029.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204241.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204548.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

 

구한말 우리나라에서 활동한 선교사 존 로스 (1842 ~ 1915)가 집필한 한국사 서적, <한국사 History of Corea>에서 나오는 내용입니다. <한국사>는 최초로 외국어로 쓰여진 한국사 책이며 고조선부터 조선까지 한민족의 역사를 다루고 있습니다.

 

 

 

Screenshot_20231128_000037_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

물론 지금 보면 상당히 오류가 많지만, 사료에 접근하기 매우 힘들었던 당시 사정을 생각해볼때 을지문덕까지 정확히 기록한 내용을 보면 대단하다는 생각이 듭니다.

 

 

 

20231127_203938.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

한글에 대해서도 긍정적으로 소개한 기록이 나옵니다.

 

존 로스는 이 책 말미 상당 부분 페이지를 할애하여 한국어를 소개하고 있는데 우랄알타이어족 언어가 아닌가 추측하고 있더라구요. (전 언어학 문외한이 맞는지는 모르겠습니다 ^^;;)

 

 

 

 

Screenshot_20231128_000319_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

그나저나 학술총서 '그들이 본 우리' 이건 정말 19세기 조선의 모습을 외국인 시선에서 잘 보여주는 자료 같다는 생각이 드네요.

 

가격이 비싸서 구매는 못 권하겠는데 근처 도서관에 무조건 있을겁니다. 기회가 되신다면 한번 일독해보시길...


소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 아이콘을 가지게 됩니다.

김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.

 댓글 새로고침
  • 바다아 2023.11.29 17:30
    국학자 인정

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
14757 사고/이슈 에콰도르 최고 보안 교도소 드론 공습 1 file 재력이창의력 2024.09.11 453
14756 사고/이슈 [속보] 4조3천억가치.. 삼전 반도체 기술 중국으로 빼돌려.. 1 file 재력이창의력 2024.09.11 410
14755 기묘한이야기 [살인자 이야기] [미제] 하치오지 슈퍼 강도살인 사건의 전말 file 재력이창의력 2024.09.11 377
14754 문명/역사 세계 첨단기술 선도국 산업별로 알아보기 1 재력이창의력 2024.09.11 396
14753 문명/역사 북한의 8월 종파사건을 이해하는 가장 간단한 방법 재력이창의력 2024.09.11 410
14752 문명/역사 한때 방문객의 90%가 한국인였던 스웨덴의 웹사이트 재력이창의력 2024.09.11 444
14751 문명/역사 역대 유명한 독재자들은 어떻게 최후를 맞이했을까? file 재력이창의력 2024.09.11 393
14750 자연/생물 6개 대륙 생태계를 지배하는 최고존엄, 최상위 포식자들 재력이창의력 2024.09.11 413
14749 사고/이슈 911 테러 23주기, 움짤로 보는 911테러 1 file 재력이창의력 2024.09.11 371
14748 일생/일화 호주, 세계 최초로 SNS 연령 제한 도입 예정 재력이창의력 2024.09.11 337
14747 사고/이슈 (혈흔주의) ISIS, 러시아 감옥 인질극 영상 발표 file 재력이창의력 2024.09.11 405
14746 자연/생물 여자친구랑 놀러가는길에 아이디어 떠올라서 노벨상받은 사람 재력이창의력 2024.09.11 389
14745 문명/역사 입총 쏘는 미해병대 file 재력이창의력 2024.09.11 369
14744 사고/이슈 요트로 세계일주하던 한국남자의 대반전 ㄷㄷㄷ file 재력이창의력 2024.09.11 373
14743 자연/생물 지역에서 “똥강”으로 불리던 울산 태화강을 알아보자 file 재력이창의력 2024.09.11 383
14742 자연/생물 실제로 보면 오줌싼다는 무스 크기.wow file 재력이창의력 2024.09.11 403
14741 일생/일화 화순서라아파트 모녀 살인사건 (너무 화나서 재업) file 재력이창의력 2024.09.10 482
14740 일생/일화 딸기수정이란 별명으로 불린다는 보석 file 재력이창의력 2024.09.10 503
14739 일생/일화 [스압]왜 우리는 쓸데없이 8시간이나 일을 해야 하는가? file 재력이창의력 2024.09.10 486
14738 문명/역사 허씨 중에 외자 이름이 많은 이유 file 재력이창의력 2024.09.10 513
14737 일생/일화 닌자에 대한 오해 file 재력이창의력 2024.09.10 497
14736 문명/역사 우리 조상들이 어두워지면 밖에 안 나가려고 한 이유 file 재력이창의력 2024.09.10 452
14735 일생/일화 식인종이 인육을 끊은 이유 file 재력이창의력 2024.09.10 470
14734 일생/일화 고대 그리스인의 항문이 너덜너덜했던 이유 file 재력이창의력 2024.09.10 498
14733 문명/역사 전세계적으로 섭취가 부족해서 문제일어난다는 영양소 file 재력이창의력 2024.09.10 466
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 591 Next
/ 591