한국어

문명/역사
2023.11.28 00:57

19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들

조회 수 922 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

20231127_204043.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
20231127_204029.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204241.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204548.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

 

구한말 우리나라에서 활동한 선교사 존 로스 (1842 ~ 1915)가 집필한 한국사 서적, <한국사 History of Corea>에서 나오는 내용입니다. <한국사>는 최초로 외국어로 쓰여진 한국사 책이며 고조선부터 조선까지 한민족의 역사를 다루고 있습니다.

 

 

 

Screenshot_20231128_000037_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

물론 지금 보면 상당히 오류가 많지만, 사료에 접근하기 매우 힘들었던 당시 사정을 생각해볼때 을지문덕까지 정확히 기록한 내용을 보면 대단하다는 생각이 듭니다.

 

 

 

20231127_203938.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

한글에 대해서도 긍정적으로 소개한 기록이 나옵니다.

 

존 로스는 이 책 말미 상당 부분 페이지를 할애하여 한국어를 소개하고 있는데 우랄알타이어족 언어가 아닌가 추측하고 있더라구요. (전 언어학 문외한이 맞는지는 모르겠습니다 ^^;;)

 

 

 

 

Screenshot_20231128_000319_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

그나저나 학술총서 '그들이 본 우리' 이건 정말 19세기 조선의 모습을 외국인 시선에서 잘 보여주는 자료 같다는 생각이 드네요.

 

가격이 비싸서 구매는 못 권하겠는데 근처 도서관에 무조건 있을겁니다. 기회가 되신다면 한번 일독해보시길...


소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 아이콘을 가지게 됩니다.

김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.

 댓글 새로고침
  • 바다아 2023.11.29 17:30
    국학자 인정

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
15093 일생/일화 우즈베키스탄의 전통 만두 삼사 file 재력이창의력 2025.02.11 86
15092 일생/일화 남극에서 일어난 칼부림 사건 file 재력이창의력 2025.02.11 94
15091 사고/이슈 72년 전, 한 남자가 쓴 출사표 file 재력이창의력 2025.02.11 79
15090 일생/일화 레드불 탄생비화 file 재력이창의력 2025.02.11 57
15089 일생/일화 연좌제가 존재하는 나라 file 재력이창의력 2025.02.11 63
15088 미스테리/미재 21년만에 해결한 미제 은행강도 사건 file 재력이창의력 2025.02.11 54
15087 문명/역사 조선의 장애인 대우 file 재력이창의력 2025.02.11 49
15086 기타지식 한국은행 보고서 - AI가 한국 경제에 끼칠 영향 재력이창의력 2025.02.11 52
15085 사고/이슈 약혐) 아버지에 의해 잔인하게 투석형 당하는 여성 file 재력이창의력 2025.02.11 75
15084 문명/역사 미국 국무장관의 과거 재력이창의력 2025.02.08 301
15083 자연/생물 의외로 멸종위기에 처해 있다는 동물 file 재력이창의력 2025.02.08 264
15082 우주/과학 이번 주 발표된 충격적인 2024년 반도체 기업 매출 순위 TOP10 재력이창의력 2025.02.08 204
15081 문명/역사 얄타 회담 80주년 관련 문서 공개 재력이창의력 2025.02.08 165
15080 사고/이슈 DOGE 직원, 인종차별 게시물로 사임 재력이창의력 2025.02.08 153
15079 자연/생물 아시아인의 뼈가 의외로 튼튼함 재력이창의력 2025.02.08 199
15078 문명/역사 세계 최고령 여권 file 재력이창의력 2025.02.08 161
15077 일생/일화 안중근의사가 이토 히로부미를 죽인건 아쉽다는 일본인 file 재력이창의력 2025.02.08 142
15076 우주/과학 서브선(subsun) 광학 현상 file 재력이창의력 2025.02.08 129
15075 문명/역사 통일 이후 나락간 독일 경제가 부흥한 이유 file 재력이창의력 2025.02.08 153
15074 미스테리/미재 스티븐호킹이 경고 하는것 재력이창의력 2025.02.08 165
15073 문명/역사 1968년 공군 레이다 기지 file 재력이창의력 2025.02.08 146
15072 자연/생물 해충을 멸종시킨 사례 file 재력이창의력 2025.02.08 157
15071 일생/일화 못생기게 태어나서 예뻐지는 케이스 file 재력이창의력 2025.02.08 169
15070 문명/역사 일본 그림책 수집가들 사이에서 레어템인 것 file 재력이창의력 2025.02.08 162
15069 문명/역사 청나라 시절 만들어진 예술품 file 재력이창의력 2025.02.08 159
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 604 Next
/ 604