한국어

문명/역사
2023.11.28 00:57

19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들

조회 수 913 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

20231127_204043.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
20231127_204029.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204241.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

20231127_204548.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg

 

구한말 우리나라에서 활동한 선교사 존 로스 (1842 ~ 1915)가 집필한 한국사 서적, <한국사 History of Corea>에서 나오는 내용입니다. <한국사>는 최초로 외국어로 쓰여진 한국사 책이며 고조선부터 조선까지 한민족의 역사를 다루고 있습니다.

 

 

 

Screenshot_20231128_000037_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

물론 지금 보면 상당히 오류가 많지만, 사료에 접근하기 매우 힘들었던 당시 사정을 생각해볼때 을지문덕까지 정확히 기록한 내용을 보면 대단하다는 생각이 듭니다.

 

 

 

20231127_203938.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

 

한글에 대해서도 긍정적으로 소개한 기록이 나옵니다.

 

존 로스는 이 책 말미 상당 부분 페이지를 할애하여 한국어를 소개하고 있는데 우랄알타이어족 언어가 아닌가 추측하고 있더라구요. (전 언어학 문외한이 맞는지는 모르겠습니다 ^^;;)

 

 

 

 

Screenshot_20231128_000319_Chrome.jpg 19세기 선교사가 남긴 한국어 문장들.jpg
 

그나저나 학술총서 '그들이 본 우리' 이건 정말 19세기 조선의 모습을 외국인 시선에서 잘 보여주는 자료 같다는 생각이 드네요.

 

가격이 비싸서 구매는 못 권하겠는데 근처 도서관에 무조건 있을겁니다. 기회가 되신다면 한번 일독해보시길...


소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 아이콘을 가지게 됩니다.

김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.

 댓글 새로고침
  • 바다아 2023.11.29 17:30
    국학자 인정

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
14791 문명/역사 미국에서 '메리 크리스마스' 함부로 말하면 안되는 이유 newfile 재력이창의력 2024.09.24 69
14790 문명/역사 마틴 루터 킹이 공산주의를 반대한 이유 newfile 재력이창의력 2024.09.24 55
14789 문명/역사 역사속으로 사라졌던 대우 근황 newfile 재력이창의력 2024.09.24 61
14788 사고/이슈 200년 전 고고학자의 메시지가 발견됨 new 재력이창의력 2024.09.24 64
14787 문명/역사 2차 세계대전 쓸모 없는 지식 TOP 10 new 재력이창의력 2024.09.24 57
14786 문명/역사 시민들의 노화를 막기위해 싱가포르에서 하는 것 newfile 재력이창의력 2024.09.24 59
14785 문명/역사 최근 김정은이 경호부대에 하사한 특별 배급 new 재력이창의력 2024.09.24 60
14784 우주/과학 우주에서 무슬림이 예배 올리는 법 new 재력이창의력 2024.09.24 48
14783 문명/역사 우리가 잘 모르는 웹캠이 만들어지게된 계기 newfile 재력이창의력 2024.09.24 48
14782 기타지식 중국 경제 모델을 개도국들이 추종하는 이유... new 재력이창의력 2024.09.24 52
14781 사고/이슈 현재 미국에서 모르는 사람이 없는 수준인 임신부 [사진주의] new 재력이창의력 2024.09.24 58
14780 문명/역사 발등에 불이 떨어진 터키 new 재력이창의력 2024.09.24 54
14779 사고/이슈 일본 붉은누룩 사망사건 원인 확인 new 재력이창의력 2024.09.24 43
14778 사고/이슈 만약 정신병을 숨기고 결혼한다면 new 재력이창의력 2024.09.24 46
14777 문명/역사 이집트가 오랫동안 동물을 타지 않았던 이유 newfile 재력이창의력 2024.09.24 49
14776 자연/생물 인간보다 DNA 염기서열 갯수 많은 생물 newfile 재력이창의력 2024.09.24 50
14775 기타지식 의외로 인력난 이라는 직업 new 재력이창의력 2024.09.24 56
14774 문명/역사 정몽규도 명함 못 내미는 국내 최악의 재벌 new 재력이창의력 2024.09.24 53
14773 기타지식 북한의 돼지고기 품질에 관하여 araboja. new 재력이창의력 2024.09.24 44
14772 문명/역사 뉴욕시 한복판의 창문없는 고층빌딩 new 재력이창의력 2024.09.24 43
14771 미스테리/미재 (브금)UFO를 목격한 NASA 우주 비행사의 충격적인 폭로 new 재력이창의력 2024.09.24 50
14770 사고/이슈 미국인의 연령대별 성경험 비율 file 꾸준함이진리 2024.09.23 155
14769 기타지식 프랑스가 인재 유출 우려하는 이유... 재력이창의력 2024.09.21 358
14768 문명/역사 (스압) 독일 신부들이 찍은 1910~20년대 우리나라 사진들 재력이창의력 2024.09.21 315
14767 문명/역사 지금은 상상도 할 수 없는 7, 80년대 대한민국 은행 금리 수준 재력이창의력 2024.09.21 298
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 592 Next
/ 592