영잘알있냐?

못 알아들었을 때 what? 그러던데

what? 왜? 뭐라고?
why? 왜그래?

모든 언어는 1:1 맞교환 하지마라 중국이나 일본도 한자어로 표현해도 맞교환했을때 의미가 안 맞는 경우가 있다
상황을 고려해야된다
한국어내에서도 서로 대화하다가 뉘앙스를 이해하지 못해 오해하는 경우가 있듯 센스 있게 상황을 잘 파악하고
이해해야한다 이런걸 언어 센스가 있다고 말하고

위에 애는 ㅂ신이고
why 이유물어보는거 what은 되묻는 의미라고 해야되나
나 ~하려고 해. 라고 했을때 why?라고 하면 왜 하는거야? 라는 의미고 what?은 무슨 소리야? 라는 의미임.