한국어

조회 수 47 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기

how long was i asleep

how long did i sleep

 

두 문장에 뉘앙스나 뜻의 차이가 있나여??


소중한 댓글 부탁드립니다. 기준 추천수 이상이 되면 아이콘을 가지게 됩니다.

김짤닷컴에서는 도배 및 무성의 댓글이 금지되어 있습니다. 이를 어길시 무통보 7일 차단이 됩니다.

 댓글 새로고침
  • 익명_44324038 2019.06.29 09:26
    1번은 이제 막 일어나을때

    2번은 일어나고 좀 많이 지나서

    이 정도 뉘앙스 차이가 있지 않을까?
    0 0
  • 익명_60975289 2019.06.29 09:26
    쉽게 생각하셈. asleep은 형용사로 쓴거고 sleep은 동사느낌으로 쓴거임.
    그럼 1번은 잠든걸 의미하는거고 2번은 얼마나 잤는지를 의미하는거임.
    뉘앙스차이 이해감? 위에사람 말이 맞음. 1번은 약간 잠들었다는 뉘앙스 2번은 얼마나 잤냐는 뉘앙스
    사실 회화면에서는 뭘 써도 이해가 가능한데 자연스럽냐 부자연스럽냐, 상황에 더 적절한거를 찾아 써라 라는 상황에서나 필요한거임.
    0 0
  • 익명_08669400 2019.06.29 09:26
    1은 그냥 느낌상 낮에 슬쩍잠들었는데 얼마나 잔거지?
    이런느낌이고 2번은 밤에 잤는데 얼마나 잔거지 이런느낌
    0 0

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 익게 무성의글 즉시 IP 차단입니다. 18 익명_63088109 2022.07.02 125161
공지 익게 비회원 작성 가능 정치글 IP 차단입니다. 30 익명_83964249 2022.03.20 133573
107676 퀸 솔직히 몰랐던 사람 손들어보자 16 익명_43076580 2018.11.16 549
107675 수능본지가 언제냐 12 익명_65744123 2018.11.16 341
107674 번호따는 용기는 어떻게 만드냐? 17 익명_01242862 2018.11.16 530
107673 시@벌 머리 딱딱하게 굳었다 10 익명_75440306 2018.11.16 414
107672 웹페이지 제작 잘아는사람?????????? 18 익명_60251092 2018.11.16 327
107671 국민청원해서 효력본게 있긴함?? 10 익명_26583008 2018.11.16 415
107670 근데 여자들은 맘대로 행동하면 지가 좁될수도 있다는걸 모르는건가 7 익명_67017189 2018.11.16 484
107669 트럼프, 아베, 시진핑, 푸틴, 두테르테 같은 강력하게 밀고 나가는 지도자가 8 익명_01074257 2018.11.16 321
107668 회사이직할때 이직하는회사에 그전회사를안쓰고 다른걸넣으면? 8 익명_95503121 2018.11.16 388
107667 어머니가 아들에게 큰 영향을 미치는 부분...? 7 익명_89352670 2018.11.16 408
107666 언제부터 조중동 한국경제 찌라시가 소액 주주 보호함? 6 file 익명_53942286 2018.11.16 359
107665 진짜 개빡치네 ㅡㅡ 34 익명_43476416 2018.11.16 401
107664 19) 형들 여자들도 x꼬 빨리면 좋아해?? 17 익명_34270349 2018.11.16 1135
107663 극우 수꼴 친일파 건물주 자한당은 회복 가능하냐 42 file 익명_00230162 2018.11.16 270
107662 조별과제 같은 조 여자애한테 영화보자고 했다... 9 익명_03451224 2018.11.16 333
107661 군부심부리는거 이해안됨 9 익명_77197033 2018.11.16 288
107660 여자친구 페미 43 익명_11158392 2018.11.16 345
107659 173/59 말랐는데 뱃살이랑젖살 30 익명_44474254 2018.11.17 485
107658 아이폰 케이스 벗김 20 익명_01460279 2018.11.17 260
107657 이수역 폭행사건 여성 측 “앞으로 공식 계정 사용…지속적 관심·응원 부탁” 2 익명_11688803 2018.11.17 257
107656 이수역폭행사건 전말을 잘 안봤는데 36 익명_58832687 2018.11.17 243
107655 1차면접 떨어졌다고 개 지1랄발광하는 새1끼들 4 익명_24562314 2018.11.17 257
107654 형들 차알못인데 산타페vs쏘렌토 5 익명_01278078 2018.11.17 242
107653 논산 여교사 이쁜것같다. 부럽다 4 익명_22768846 2018.11.17 621
107652 여자 고민 좀 들어보거라 4 익명_21224890 2018.11.17 331
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 4308 Next
/ 4308