혹시 일본어 독학한사람있어?

3급이라 그냥 평범한 수준이긴한데 내 방식 알랴주자면

히라가나 가타가나는 그냥 일단 무식하게 했음 

근데 그 이후로 단어같은걸 따로 외우거나 하지는 않았고 머릿속에 떠오르는 문장을 일본어로 번역하는걸 계속 시도 했음

모르는 단어나 이어지지 않는건 번역기 돌리는 등으로 찾아보고

그냥 일상생활하면서도 밥먹으면서 사람들이랑 했던 대화를 복기하면서 일본어로 번역도 해보고 하니까 금방 늘었음

물론 이렇게 하니까 일상에서 자주 사용하지 않는 단어같은건 아직도 잘 모르긴 한데 여행가서 불편함 전혀 없을 정도는 됨

히라가나 부터 시작함. 글자 읽을 줄 알아야 단어 공부가가능하니깐

3급이라 그냥 평범한 수준이긴한데 내 방식 알랴주자면

히라가나 가타가나는 그냥 일단 무식하게 했음 

근데 그 이후로 단어같은걸 따로 외우거나 하지는 않았고 머릿속에 떠오르는 문장을 일본어로 번역하는걸 계속 시도 했음

모르는 단어나 이어지지 않는건 번역기 돌리는 등으로 찾아보고

그냥 일상생활하면서도 밥먹으면서 사람들이랑 했던 대화를 복기하면서 일본어로 번역도 해보고 하니까 금방 늘었음

물론 이렇게 하니까 일상에서 자주 사용하지 않는 단어같은건 아직도 잘 모르긴 한데 여행가서 불편함 전혀 없을 정도는 됨

안녕하세요 일본유학 갔다가 일본인 와이프까지 두게된 아재입니다

윗분이 말씀하신 일상 생활 중 문장을 번역해보는거 상당히 도움이 됩니다

예를 들면 오늘 저녁은 치킨으로 할까?

              今日の夜ご飯はチキンにしようか？？

이런식으로 해보세요

머릿속으로만으로도 번역을 시도해보아도 많은 효과가 있습니다

우선 히라가나 가타카나 공부하시고 주기적으로 단어를 외우세요

한글과 일본어는 문법이 거의 비슷하기에 단어만 외워도 어느정도 해석이 될것입니다

나중에 좀 깊히 들어가시면 한자 공부는 무조건 하셔야 합니다

- 축하드립니다. 댓글 보너스 14점을 받으셨습니다.

뭐야 퍼온글인데 진짜 답변들이 있네