보고싶다는 뜻의 아이타이 뒤에 이렇게 붙으면 해석이 어떻게 됨?
각각알려주라 ㅠ
뜻없는건 없다고 알려줘요
1. あいたいな (아이타이나)
2. あいたいに (아이타이니)
3. あいたいぬ (아이타이누)
4. あいたいね (아이타이네)
5. あいたいの (아이타이노)
2019.10.03 12:52
일본어 잘알 형 제발 도움좀
조회 수 221 추천 수 0 댓글 1
아이콘을 가지게 됩니다. 
1. 아이타이나, 타베따이나, 아소비따이나... 등
: 보고 싶구나, 보고 싶네, 그립네... 혼잣말이나 혹은 대화 중 문든 생각났을 때 읊조리는 말들입니다.
2는 들어본적 없고 3 번은 지방변인가 싶네요
4 = 1 과 같은 뉘앙스이며,
5는 투정, 강조 등으로 사용되기도 합니다.
난 말야 진짜 그 녀석이 보고싶다고!!
오레와 혼마니 아이쯔가 아이따이노!! 라고 하면 살짝 강조의 뜻이 있습니다.
조금이나마 도움이 되셨길