그게 입말과 글말이 달라서 그래. 구어체랑 문어체를 구분하는 게 아니라 문어에 익숙하지 않은 사람들이 구어를 그대로 문어로 옮기려하다보니 생긴 문화라고 해야되나ㅋㅋㅋ난 그럴 수도 있다고 생각해.