도코니 아타루?-> 어디에 닿아?
응~ 오쿠-> 응~ 안(쪽)
どこに当たる？－＞うん～奥.
근데 오쿠는 안쪽보다는 뉘앙스적으로 깊숙한 곳 이라고 번역하는 게 더 낫다고 봄