1.jpg  2.jpg 


조회 수 374 추천 수 0 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부

김짤에 어제자로 훈민정음 나랏말쌰미 부분이 올라와 그 족속과 결을 달리 하자는 세종대왕의 500년 빠른 혜안에 감탄하고 있는데 

 

으음??

 

Screenshot_20211103-171416_Samsung Internet.jpg

 

 

이런 글이 있더라?

무슨 말일까 싶어 물어도 근거는 없고 주장만 계속 하길래

듕귁=no중국설에 대해 직접 확인하기로 하였다.

 

어디서부터 시작해야할까...

혹시 과거에는 중국이 다른 말로 쓰였을까? 라는 생각으로

흔히들 기록에 미친 나라 조선이라 하는 그 조선의 실록을 찾아봤다.

 

Screenshot_20211103-165518_Samsung Internet.jpg

Screenshot_20211103-165553_Samsung Internet.jpg

 

 

 

태조실록에는 명나라에 공양왕에서 태조로 왕이 바뀌어 국호에 자문을 구한 것에 그 답신을 받아온 내용이 있다.

 

그 답신에는 무려 황제되는 주원장 스스로가 지 입으로 '우리 중국'이란다. 동이라는 표현도 나온다. 

 

그 밖의 기록에도 중국은 그냥 고유명사로 명나라와 그 땅을 지칭하는 걸로 보인다. 

과연 훈민정음 집필과정에서 고유명사로 쓰이던 중국을 굳이 다른 말로 썼을까? 납득하기 어렵다.

 

 

 

혹시 표준국어대사전은 어떨까?

 

 

Screenshot_20211103-173710_NAVER Dictionary.jpg

 

 

음... 더욱 명확하다. 친절하게 현재 말하는 중국과 국민당 정부 내용까지 있다.

 

 

혹시?다른 가설이 있어 논쟁 중인 것인가?

국립국어원 글을 찾아봤다.

 

Screenshot_20211103-170423_Google.jpg

 

친절하다. 명국을 중국이라 썼다 상세히 설명도 해준다. 

심지어 다른 글에서는 시중의 고어사전에도 중국=듕귁이라 설명해주며 다른 학설은 없다 설명해준다.

 

 

그러면 도대체 이런 주장은 무엇에 근거하고 있는걸까? 

아랫글은 모 커뮤니티에 올라온 듕귁=no중국설의 얘기로 예시로만 보고 넘기자.

 

Screenshot_20211103-180228_Google.jpg

 

 

본 주장은 대체로 이렇다. 

 

듕귁이 중국이라는 해석은 조선을 중국의 속국으로 보는 일제 교육의 잔재다. 훈민정음의 중국은 조선 중앙 또는 조정을 지칭하는 말이며 훈민정음은 사투리로 인한 조정(또는 국가)내 소통 방해를 해소하고자 하는데 목적이 있다.

 

 

그런데 이상하다.

흔히 한자의 장점으로 넓은 중국땅, 또 그 땅만큼 다양하고 서로 매우 다른 사투리의 벽을 해소하는 데 있다고 배운다.

소리나는대로 적는 한글은 오히려 이러한 문제 해결에는 큰 도움은 안 되지 않을까?

 

그리고 훈민정음의 저 '듕귁에 달아' 부분은 본래 한자로 中國이라고 적혀있는 것인데, 국가 안에서라는 뜻이면 중국이 아니라 국중이나 국내 또는 고을 사이에라는 글이 적혀 있어야 맞는 것이 아닐까?

 

 

 

꼬리를 무는 물음에 no중국설에 대해 더 찾아보았다.

 

Screenshot_20211103-182509_Google.jpg

 

어...?

 


 댓글 새로고침
  • Screenshot_20211103-175248_Google.jpg

    1 0
  • 응힛싯 2021.11.03 18:38

    여기 짱개들어옴?

    1 0
  • 김삽 2021.11.03 18:44

    저기서 나온거냐?

    나도 옛날에 본거라 그렇더라 라는 말만 들었지. 

    시발 사람 하나 짱개 만드네 ㅋㅋㅋㅋ

    아니 시발 뭔 국립국어원도 그렇게 보입니다 해서 예전에 들은거 생각나서 그렇게 말한건데 ㅈ지랄 ㅈㄴ 심함.

    0 0
  • sssolar 2021.11.03 18:46

    빨리 대답 못하면 짱개가 되버리는 무서운 세상ㄷㄷ

    0 0
  • 김삽 2021.11.03 18:48

    그때 해석이 중국이 가운데가 되는 나라가 아니라 나라의 가운데로 해석했었음

    0 0
  • 김삽 2021.11.03 18:46

    내가 예전에 본 해석은 저기에 나오는 중국이 나라 한 가운데로 국왕을 뜻하고.

    백성들이 한자로 된 명령을 읽기 힘들어한다는 말이 국왕에게 들려 그들을 가엾게 여기어서 글을 만들었다. 라는 해석이였다.

     

    0 0
  • sssolar 2021.11.03 18:49

    원래 사기라는 것이 사실과 그럴싸한 말,구라를 조합하는 거니까 ㅋㅋㅋ

     

    0 0
  • 김삽 2021.11.03 18:55

    ㅈ같네 ㅋㅋㅋㅋ

    에휴

    0 0
  • 김삽 2021.11.03 19:02

    찾아보니깐 10년전에 쓴거네.

    10년 전 이야기를 기억하고 있는 나 대단하네 시발

    잘못된 이야기 기억을 왜 하고 있는지 참;;

    0 0
  • sssolar 2021.11.03 19:15

    그 당시에는 저런글 많았지 

    오히려 확인하기도 어려울때라 그냥 보고 아 그렇구나하고 넘겼겠지ㅋㅋㅋ

    0 0
  • 김삽 2021.11.03 19:15

    이해해줘서 고맙다...ㅠ

    0 0
  • kkjjgh 2021.11.03 19:09

    본인 주변 역사학도들 오열하는 소리 들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    요거 술자리에서 툭 던지면 개꿀잼 역사수업 들을수 있겠네

    술자리 안주 ㄱㅅ요

    3 0
  • 미숫가루 2021.11.03 19:36

    정성추

    1 0
  • 익명익 2021.11.03 19:48

    위에 개지랄병 낫네 중국이 중국이지 무슨 

    1 0

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
186 출석 해달은해달 2024.02.01 10
185 김짤 화팅 prota 2023.02.21 42
184 ㅠㅠㅠㅠ 안되ㅜㅠㅜㅜㅜ 1 qkfEKrtjtek 2022.02.24 150
183 김짤 아프지말고 계속 함께 하자 2 김짤남 2022.02.16 262
182 서버야 아프지마 ㅠㅠ 2 유자김치 2022.02.13 213
181 여긴 무슨 갤임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 생루이스 2022.01.15 436
180 알바 2 라팬 2022.01.05 188
179 방학하니까 2 홀리몰리 2022.01.03 139
178 종강하니까 홀리몰리 2022.01.03 109
177 주인공이 점점 잘생겨진다는 웹툰 6 file 알고있어 2021.12.31 652
176 잠안올때 lopi 2021.12.29 132
175 아 오전 수업 너무하네 3 홀리몰리 2021.12.20 237
174 정신차리고 보니 댓글을 4000개 넘게 썼네.. 6 유자김치 2021.12.11 401
173 역시 김짤형 내가 게시글 잘못올린거 보고 바로 옮겼죠? 녹즙든남자 2021.12.10 146
172 용기 있는 결혼식 빌런녀 7 익명_97537642 2021.12.09 588
171 지하철 영감 빌런 4 익명_97537642 2021.12.09 258
170 형들 날씨 추워진대요 5 모쏠아다저승이 2021.11.26 192
169 형들 익게에 모세의 기적 일으킨다고 글쓴 김짤러인데요 1 모쏠아다저승이 2021.11.26 244
168 형들... 기사이야기 저 아닙니다. 1 녹즙든남자 2021.11.26 222
167 기사 떨어지고 산업기사 붙었네요 3 file 녹즙든남자 2021.11.26 416
166 다들 오늘도 힘내보자구 2 유재석 2021.11.26 106
165 하루 밤 샜다고 3 홀리몰리 2021.11.25 186
164 다들 오늘 하루도 힘내자 김짤남 2021.11.25 76
163 다들 잘자 1 김짤남 2021.11.24 107
162 아 또 실수했네 김짤남 2021.11.24 119
161 여자랑 한번 엮여봤네 4 김짤남 2021.11.24 315
160 하루만 NS남순이 되고싶다 2 김짤남 2021.11.24 365
159 뭐야 이디야 갔는데 2 김짤남 2021.11.24 150
158 동네 카페 가서 주문 도전해본다 2 김짤남 2021.11.24 155
157 사람들 눈치를 봄 김짤남 2021.11.24 93
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7
X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, PC방, 학교, 도서관 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X


kakao.png