훌쩍훌쩍 부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)

https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/t1cwr7/the_captured_russian_occupier_calls_his_parents/

 

 

 

 

 

 

러시아군 병사: 저예요.

 

아빠: 잘 있니?

 

러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요, 아빠.

 

아빠: 어디???

 

러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요.

 

아빠: 너 진지해? 진짜야?

 

러시아군 병사: 네, 잘 모르겠어요...뭔가 결정하고, 뭔가 해야 해요.

 

아빠: 네 엄마한테 바꿔줄게.

 

러시아군 병사: 엄마는 아마...

 

러시아군 병사: 네, 엄마. 저 포로로 잡혔어요.

 

우크라이나군 병사: 당신이 포로로 잡혀 있는 곳을 구체적으로 말하십시오.

 

러시아군 병사: 저 우크라이나에서 포로로 잡혔어요.

 

엄마: 너가 대체 왜 거깄어?

 

러시아군 병사: 우크라이나에 배치된다고 해서 그냥 갔어요. 아무도 아무것도 몰랐어요. 어떻게 해야할지 모르겠어요.

 

러시아군 병사: 어떻게 해야할지 모르겠어요... 저 도움이 필요해요.

 

우크라이나군 병사: 부모님께 당신이 나쁜 대우를 받지 않을 것이라 말하십시오.

 

엄마: 누가 거기로 갔어? 누구랑 같이 갔어?

 

러시아군 병사: 모두가 여기로 이동했어요.

 

엄마: 근데 너만 잡힌 거야?

 

러시아군 병사: 모르겠어요.

 

엄마: 너 당장 정확히 우크라이나 어디에 있는 거야? 어디? 어디에? (질문 여러번 반복)

 

러시아군 병사: 전 우크라이나에 있어요. 정확한 위치는 모르겠어요, 엄마.

 

우크라이나군 병사.: (잘 안 들림) 주.

 

엄마: 너 어디야!!

 

러시아군 병사: 제가 어딨는지 몰라요. 정말 모르겠어요.

 

우크라이나군 병사: 어머니께 당신네 지휘관들에게 전화해 상황을 파악하라고 말하십시오.

 

엄마: 지휘관들?

 

러시아군 병사: 제 지휘관이나 누군가에게 전화해 주세요, 엄마.

 

레딧 댓글들은 "다같이 갔는데 너만 잡혔냐"라는 포인트에서 각자 엄마들 생각난다고 슬퍼하는 중..