한국어

조회 수 1137 추천 수 4 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부

국토부에서 사고 관련 브리핑을 통해 이 속보가 나왔다.

 

 

24post.co.kr_003.png.jpg

 

정말 너무나도 화가 나서 말이 안나올 지경이었다.

 

하지만 국토부가 주무부처이지만 너무나도 틀린 정보를 뿌리고 있어 정확한 정보로 알리고자 한다.

 

 

 

자. 아래는 "국토교통부"에서 만든 공항 설계 세부지침 중 일부 내용이다.

 

 

3. 활주로 종단안전구역의 길이를 결정함에 있어서는 불리한 운영요건 때문에 흔히 발생되는 활주로 이전에 착륙하거나 과주한 경우를 포함하기에 충분하도록 고려되어야 한다. 정밀접근 활주로에서는 계기착륙장치(ILS)의 방위각시설(Localizer)이 통상 첫 번째 장애물이 되며, 활주로 종단안전구역은 이 시설까지 연장하여야 하며, 다른 상황(비정밀 또는 비계기 접근 활주로)에서는 직립해 있는 첫 번째 장애물이 도로, 철도 또는 기타 인공 또는 자연지형이 될 수도 있으며, 그런 상황에서 활주로 종단안전구역은 장애물까지 연장하여야 한다.  

 

 

활주로 종단안전구역은 방위각시설"까지" 연장해야한다.

 

며칠전 국토부는 이 "까지"의 의미가 "Up to"인지, "Including"인지 확실하지 않다며 답변을 보류했다.

"Up to"면 방위각시설을 포함하지 않는다는 뜻이며, "Including"이면 방위각시설을 포함한다는 의미로 이야기 했을거다.

 

그래서 이 문구를 따왔을 원문을 찾아왔다.

국토부의 항공관련 법규, 지침 등등은 모두 ICAO(국제민간항공기구)의 부속서와 문서들을 번역해왔다.

 

 

24post.co.kr_004.png.jpg

자.. 아쉽게도 up to로 되어있다...

 

그러면 아까 말한 것처럼 방위각시설은 활주로 종단안전구역에 포함이 안되는게 맞는가?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

당연히 아니다.

 

국토부는 영어를 잘 몰랐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

방금 ICAO Doc 9175의 Up to" 사용법을 알아보자.

 

아래 표는 활주로의 분류기준을 정한 표다.

우리나라 동 지침 분류기준도 같이 가져와봤다.

 

​​​​​​​

24post.co.kr_005.png.jpg

보이는가?

 

국토부는 여기선 "Up to"를 "이상"으로 번역해두었다.

"초과"가 아닌 "이상"이다. 당연히 포함한다는 이야기다.

 

그러렇다면 아래 문구에서 "까지"는 당연히 방위각시설을 포함하는 이야기라는 것이다.

 

 

정밀접근 활주로에서는 계기착륙장치(ILS)의 방위각시설(Localizer)이 통상 첫 번째 장애물이 되며, 활주로 종단안전구역은 이 시설까지 연장하여야 하며,

 

 

국토부의 거짓 브리핑. 그만했으면 좋겠다.

 

 


 댓글 새로고침

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
베스트 글 jpg 커뮤는 하류층 입맛에 맞춰짐 4 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 629 3
베스트 글 jpg 현재 난리난 UFC 국내팬들 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 462 2
베스트 글 gif 리더가 뭔지 보여주는 원숭이 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 550 1
베스트 글 mp4 엄청난 축구 프리스타일 기술 newfile 재력이창의력 2025.07.29 117 1
베스트 글 gif 가정집 CCTV에 찍힌 야생곰 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 509 1
베스트 글 jpg 아시아인들이 양산 쓰는 게 인종차별이라는 사람. 7 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 509 1
베스트 글 mp4 테크놀로지아 끝판왕!! newfile 대단하다김짤 2025.07.28 411 1
베스트 글 gif 강아지 속이기 1 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 279 1
베스트 글 jpg 삼성전자 블라인드글 3 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 475 1
베스트 글 jpg 중국입장 "반중정서 강한불쾌감" 3 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 368 1
360437 jpg 7월 한달에 8천만원번 창녀 newfile 재력이창의력 2025.07.29 148 0
360436 jpg 남자는 이발하고 면도만해도 이미지가 달라보임 newfile 재력이창의력 2025.07.29 122 0
360435 jpg 바르셀로나 대구 경기 축하공연 가수 발표와 반응 newfile 재력이창의력 2025.07.29 98 0
360434 jpg 인생에 너무 과몰입 하지 마셈 newfile 재력이창의력 2025.07.29 108 0
360433 jpg 아시아나가 망할수밖에 없던 이유 newfile 재력이창의력 2025.07.29 136 0
360432 jpg 조폭에게 수천만원받고 독거실 배정... 서울구치소 압수수색 newfile 재력이창의력 2025.07.29 91 0
360431 jpg 의외로 민생지원금 사용 못하는 빵집 1 newfile 재력이창의력 2025.07.28 489 0
360430 jpg 커뮤는 하류층 입맛에 맞춰짐 4 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 629 3
360429 jpg 탈경차급 레이 내부 공간 한짤요약 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 655 0
360428 jpg 아시아인들이 양산 쓰는 게 인종차별이라는 사람. 7 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 509 1
360427 jpg 40살 노총각이 11살어린여자를 좋아하는 것 같으면 어떤느낌들어요? 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 524 0
360426 jpg 영주 실내수영장에 누가 또 똥쌈 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 553 0
360425 jpg 고양이 집사 타겟으로 만든 LG 공기청정기 + 켓돔 4 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 377 0
360424 jpg 현재 대다수의 삼전 주주들의 생각(feat 침착맨) 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 500 0
360423 jpg 단 1박으로 거를 친구 걸러낸 디시인 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 508 0
360422 jpg 외국여행 호텔에서 주의해야하는점 . newfile 대단하다김짤 2025.07.28 433 0
360421 jpg 블라) 내 앞에서 노래방 도우미 부른 남친 친구들 6 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 519 0
360420 jpg 현상금 200억 걸린 아줌마 4 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 511 0
360419 jpg 머스크“삼성 파운드리 선택한 이유 2~3년 안에 알게됨” 2 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 359 0
360418 jpg 의외로 세종대왕이 썼던 왕관 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 365 0
360417 jpg 중국입장 "반중정서 강한불쾌감" 3 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 368 1
360416 jpg 야구장에 소금 뿌렸다가 트위터에 사과문 쓴 여성 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 398 0
360415 jpg 면접 망치고 울어버린 딸 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 358 0
360414 jpg 삼성전자 블라인드글 3 newfile 대단하다김짤 2025.07.28 475 1
360413 jpg [오피셜] 삼성전자, 2033년까지 22조 규모 반도체 위탁생산 공급계약 체결 공시. newfile 대단하다김짤 2025.07.28 211 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14418 Next
/ 14418