한국어

jpg
2020.06.26 21:31

넷플릭스 자막 근황

조회 수 844 추천 수 1 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부

172f0667d9e4ad8dd.jpg

172f06732b14ad8dd.jpg

 

 

도전 용암 위를 건너라 시즌1 4화 2분 35초 

 

분명 Womb가 자궁이란 뜻 인데 지들 멋대로 포궁이라고 번역해놓음ㅋㅋㅋ


 댓글 새로고침
  • 쥬시쿰척BEST 2020.06.26 22:48
    포궁 ㅋㅋㅋ 넷플릭스 직원 페미 묻었네
    4 0
  • 쥬시쿰척 2020.06.26 22:48
    포궁 ㅋㅋㅋ 넷플릭스 직원 페미 묻었네
    4 0
  • 마늘 2020.06.27 07:21

    우윽.....

    0 0
  • 책읽는놈 2020.06.27 07:54
    포궁??/
    - 축하드립니다. 와우! 최고 댓글 보너스 20점을 받으셨습니다.

    0 0
  • 살색마카롱 2020.06.27 08:18

    포궁 ,,ㅋㅋㅋ

    이게 여자를 여포로 부르자 했던 그건가 ㅋㅋ

    0 0
  • Killerjo 2020.06.27 08:36

    포궁이 뭐여

    0 0
  • 우너숭이 2020.06.27 14:36

    심지어 FROM THE WOMB TO THE TOMB는 보통 요람에서 무덤까지라는 뜻으로 쓰이는데 굳이 저걸 저렇게 번역한건 그 의도가 분명하네


    - 축하드립니다. 댓글 보너스 15점을 받으셨습니다.

    0 0
  • Wkqwk 2020.06.28 03:58

    포궁이뭔데

    0 0

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
베스트 글 jpg 방금 강형욱 회사 남자 직원 폭로뜸 5 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 490 4
베스트 글 jpgif 한 유튜버가 촬영한 새벽 2시 서울숲 풍경 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 293 3
베스트 글 jpgif 땅 파면 팔수록 멘붕오고 있는 고고학 근황 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 423 2
베스트 글 jpg 남자도 여자도 아닌 초등학교 선생님 3 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 415 2
베스트 글 jpg 백혈병이 뭔지 쉽게 설명해주는 디시인 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 400 2
베스트 글 jpg (ㅇㅎ) 호불호 갈리는 스타일 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 492 2
베스트 글 mp4 어린이들한테 기 다 빨리는 오해원 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 256 1
베스트 글 jpg 탈북자 누나가 말하는 아오지 탄광에 있는 사람들이 똑똑한 이유 ㄷㄷㄷ newfile 대단하다김짤 2024.06.02 327 1
베스트 글 mp4 전공자와 일반인이 싸우는 QWER 베이스 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 340 1
베스트 글 jpg 소방관이 방화해서 137명 죽고 난리난 칠레 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 260 1
463448 jpg 백혈병이 뭔지 쉽게 설명해주는 디시인 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 401 2
463447 mp4 혐) 텍사스 모기 떼 4 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 339 1
463446 mp4 어느새 수출된 '그 밈' newfile 대단하다김짤 2024.06.02 413 0
463445 jpg 남자도 여자도 아닌 초등학교 선생님 3 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 420 2
463444 jpg 예비군 장기 불참자 검거하러 갔던 진짜 경찰 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 297 1
463443 jpg 방금 강형욱 회사 남자 직원 폭로뜸 5 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 496 4
463442 jpgif 땅 파면 팔수록 멘붕오고 있는 고고학 근황 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 426 2
463441 jpg 캡틴김상호의 12사단 타임라인 정리 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 271 1
463440 mp4 와 젖탱이 보소 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 419 0
463439 mp4 패션쇼하는중인지 몰랐던 아주머니ㅋㅋ 2 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 281 1
463438 jpg S.E.S 유진, 민희진 공개 지지 "언니가 만든 뉴진스, 이별 안해 기뻐" [전문] newfile 대단하다김짤 2024.06.02 175 0
463437 jpg 여시의 양남찬양 대참사 2 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 287 0
463436 jpg 6개월간 18kg 빼는 방법 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 285 1
463435 jpg 소방관이 방화해서 137명 죽고 난리난 칠레 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 264 1
463434 mp4 본명이 이승리였던 모모랜드 낸시 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 295 0
463433 jpg 북한 도발에 일침하는 스트리머. newfile 대단하다김짤 2024.06.02 220 0
463432 mp4 츄가 추는 U go girl 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 295 0
463431 mp4 전공자와 일반인이 싸우는 QWER 베이스 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 345 1
463430 jpg 탈북자 누나가 말하는 아오지 탄광에 있는 사람들이 똑똑한 이유 ㄷㄷㄷ newfile 대단하다김짤 2024.06.02 329 1
463429 mp4 어린이들한테 기 다 빨리는 오해원 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 258 1
463428 jpg 원영적 사고 부탁드려요 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 191 0
463427 jpg 엄마가 아빠랑 결혼한 이유 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 271 0
463426 jpg 국정원 “북한, ‘하마스 모방’ 드론·패러글라이더 테러 가능성” 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 157 0
463425 mp4 등장만으로 여자꼬시기 완료 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 373 1
463424 jpg (ㅇㅎ) 호불호 갈리는 스타일 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 496 2
463423 jpg 오킹 입장발표 떴다....ㄹㅇ newfile 대단하다김짤 2024.06.02 303 0
463422 jpg 역대 줄리엣 배우 비주얼 비교 2 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 253 1
463421 jpgif 18년 전 한국 축구팬들에게 오묘한 감정을 느끼게 한 장면 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 241 1
463420 gif cctv에 찍힌 사내 연애하는 알바생 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 297 0
463419 gif 뉴비 냄새 제대로 맡은 고인물ㄷㄷㄷ 1 newfile 대단하다김짤 2024.06.02 276 1
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15449 Next
/ 15449