한국어

jpg
2020.06.26 21:31

넷플릭스 자막 근황

조회 수 844 추천 수 1 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부

172f0667d9e4ad8dd.jpg

172f06732b14ad8dd.jpg

 

 

도전 용암 위를 건너라 시즌1 4화 2분 35초 

 

분명 Womb가 자궁이란 뜻 인데 지들 멋대로 포궁이라고 번역해놓음ㅋㅋㅋ


 댓글 새로고침
  • 쥬시쿰척BEST 2020.06.26 22:48
    포궁 ㅋㅋㅋ 넷플릭스 직원 페미 묻었네
    4 0
  • 쥬시쿰척 2020.06.26 22:48
    포궁 ㅋㅋㅋ 넷플릭스 직원 페미 묻었네
    4 0
  • 마늘 2020.06.27 07:21

    우윽.....

    0 0
  • 책읽는놈 2020.06.27 07:54
    포궁??/
    - 축하드립니다. 와우! 최고 댓글 보너스 20점을 받으셨습니다.

    0 0
  • 살색마카롱 2020.06.27 08:18

    포궁 ,,ㅋㅋㅋ

    이게 여자를 여포로 부르자 했던 그건가 ㅋㅋ

    0 0
  • Killerjo 2020.06.27 08:36

    포궁이 뭐여

    0 0
  • 우너숭이 2020.06.27 14:36

    심지어 FROM THE WOMB TO THE TOMB는 보통 요람에서 무덤까지라는 뜻으로 쓰이는데 굳이 저걸 저렇게 번역한건 그 의도가 분명하네


    - 축하드립니다. 댓글 보너스 15점을 받으셨습니다.

    0 0
  • Wkqwk 2020.06.28 03:58

    포궁이뭔데

    0 0

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
베스트 글 jpg 나라별 여성들 특징 (일반화 주의) 6 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 870 6
베스트 글 jpg 면사무소 엽총 난사사건 당시에도 있었던 남녀차별 3 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 703 6
베스트 글 jpg 속보) 아르헨티나 여성부 폐지 확정 6 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 600 4
베스트 글 jpg 현시각 ㄹㅇ 마려운 것 2 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 892 4
베스트 글 jpg 블룸버그에서 정리한 중국 부동산 폭락 6 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 729 4
베스트 글 jpg 흡연자들 대단하긴 하다 4 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 703 3
베스트 글 gif 여배우의 역대급 미모로 유명하지만 사실 매우 슬픈 영화 장면 2 newfile 재력이창의력 2024.06.09 886 2
베스트 글 jpg 여성징병제 용납 못하는게 신기한 이유 4 newfile 재력이창의력 2024.06.09 309 2
베스트 글 jpg 선생님은 아내 분이 입 냄새 나면 뭐라고 하시는지?? 2 newfile 재력이창의력 2024.06.09 397 2
베스트 글 jpg 시오후키를 해야하는 이유 3 newfile 대단하다김짤 2024.06.09 785 2
464316 jpg 가파도 땅 노리고 조폭 목사까지 동원 6 file 매크부크에어 2023.04.07 1067 1
464315 jpg 고고학자가 주는 인생의 가르침 1 file 대단하다김짤 2022.08.21 554 1
464314 jpg 고속도로에서 보기 힘든 장면 6 감자킹 2022.09.27 1094 0
464313 jpg 사회봉사명령자 수해 복구 투입 4 file 대단하다김짤 2022.08.21 611 2
464312 jpg 정직한 컴퓨터 가게가 겪는 곤란한 상황 file 꾸준함이진리 2022.10.05 410 0
464311 jpg 트위터 음란샷 인증 레전드 2 감성뒤진다잇 2022.09.12 1670 2
464310 jpg 파출소 앞에서 직거래 해요 4 file 대단하다김짤 2022.08.21 534 1
464309 mp4 ! ! 려 버 형 이 석 재 1 file 꾸준함이진리 2020.01.14 366 1
464308 gif ! ? ? ? ?! 1 file 김짤리젠노예 2020.07.27 417 0
464307 jpg !!!충격!!! 카리큘라에서 밝혀진 부산 돌려차기 가해자의 역대 모든 전과기록ㅎㄷㄷ 11 file 대단하다김짤 2023.06.03 1296 3
464306 jpg !!블라인드!!) 여자랑 일하는게 싫다는 전문직들 6 file 재력이창의력 2023.07.07 1951 4
464305 네이트판 !??: “나 페미 아닌데... 한남 왜 더치에 집착함?” 5 file 꾸준함이진리 2020.04.26 705 0
464304 gif # 남경_쓸모없는_이유 16 사자중왕 2021.03.27 1148 2
464303 jpg ## 차별금지법의 핵심 ## 3 file 무야유 2022.04.27 651 3
464302 gif ###수위 아슬아슬,, 게이동영상### 18 file 대단하다김짤 2024.06.05 1868 8
464301 mp4 #RIPTwitter 해시 태그로 트윗 할 때마다 눈물 흘리는 푸른 새 1 file 재력이창의력 2022.11.27 256 0
464300 jpg #김정은부들부들 썼다고 욕먹은 아나운서 합정동김선생 2019.02.24 396 0
464299 gif #남경 무용론 #남경 쓸모없는 이유 #남경 해체해 7 file 합정동김선생 2019.08.11 404 0
464298 jpgif #남경무용론 #남경해체 4 합정동김선생 2019.05.21 392 1
464297 gif #남경이 쓸모없는 이유 22 file 매크부크에어 2021.09.30 1417 4
464296 jpg #억대연봉 #자산관리 #재무설계 #도전 #성공 3 file 꾸준함이진리 2024.03.28 574 0
464295 jpg #여성혐오광기를멈추라 6 file 꾸준함이진리 2021.03.26 350 1
464294 jpg #테이 실물 개잘생김 1 file 꾸준함이진리 2022.06.16 437 0
464293 jpg #트친들이_못해봤을_경험 1 file 천재노창 2020.10.01 448 0
464292 jpg $$)여자들의 우정 1 file 꾸준함이진리 2021.05.27 499 0
464291 jpg $) 파이가 억울한 이유 총정리 2 file 경제적자유를 2021.05.29 817 1
464290 mp4 $155,000짜리 자동차 마감 퀄리티 1 file 시스템관리자 2022.06.30 470 0
464289 jpg $20으로 만들수 있는 최고의 팀은? file 꾸준함이진리 2019.12.03 297 0
464288 jpg $40로 여자친구 만들기 8 file 꾸준함이진리 2023.01.13 1072 2
464287 mp4 $78 vs $600 차이 8 file 꾸준함이진리 2021.10.05 421 0
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15478 Next
/ 15478